xī西jiāng江yuè月

◆

céng曾yǔ与huí回wēng翁bǎ把shǒu手，zì自yí宜lǎo老zǐ子rú如lóng龙。huái怀tāi胎bù不gǎn敢wèn问chūn春dōng冬。děng等dài待biān鞭luán鸾chī笞fèng凤。

zuó昨yè夜yòu又chí迟huáng黄shí石，jīn今zhāo朝chóng重kòu叩hóng鸿méng蒙。bì碧táo桃huā花xià下zuì醉xiāng相féng逢。shuō说jìn尽péng鹏yóu游dié蝶mèng梦。

当年曾与恩师曾几握手言欢，我自认为应当像龙一样才华出众、气概非凡。

如今心境如胎儿孕育般静默，不再去管外界的春秋变换。

只静静等待着有朝一日能挥鞭驱赶鸾凤，施展那经天纬地的抱负。

昨夜还在苦候那传授兵法的黄石公般的高人指点，今天又试着去叩问宇宙的混沌大道。

终于在碧桃花下与知己（或故人）醉意朦胧地相逢。

畅叙平生，将那些如大鹏展翅般的壮举和如庄周梦蝶般的虚幻往事全都说了个遍。