fù富gǔ谷lǎo老rén人zāng臧yòng用zì自yún云běn本jīng京shī师bīng兵shì士xián咸píng平zhōng中méi没fān番wǔ五shí十yú余nián年yǐ矣
◆
bái白fà髪cuī衰wēng翁shuāng双tì涕líng零 ，céng曾suí随zhū诸jiàng将zhàn战xián咸píng平 。
yī一juān捐zuǒ左rèn衽mí迷guī归lù路 ，xì郤wèn问zhōng中huá华shì似gé隔shēng生 。
sī思bào报hàn汉ēn恩shēn身yǐ已xiǔ朽 ，chǐ耻mái埋hú胡rǎng壤sǐ死wú无míng名 。
jīn今zhāo朝zòng纵guān观fēi非tā他yì意 ，dé得jiàn见guān官yí仪yǎn眼zì自míng明 。