yì忆hé和

现代文翻译

楚地的沼泽广阔无垠，白芷正在其中生长，春风吹拂着红色的树木，黄莺在枝头鸣叫。

登上高楼却看不见穿越千岩的路径，夕阳西下，空怀着万里之外的情思。

词语注释

文学赏析

刘敞是北宋名臣，与其父刘沆、弟刘攽并称“三刘”，在诗坛以古雅著称。这首《忆和》虽无明确纪年背景，但从“楚泽”“白芷”等意象看，带有明显的南方漂泊或追忆故旧的痕迹，学界推测可能作于其贬谪或出使途中。全诗前两句写景，后两句抒情，看似平淡，实则藏着巨大的情感落差。

前句“楚泽茫茫白芷生，春风红树语流莺”色彩明丽，白芷之白、红树之红、流莺之声，构成了一幅生机勃勃的江南春景图。然而，这种“美”并非诗人当下所享，而是记忆中的画面，或者是遥想对方所在之地的风光。“语流莺”三字，以动衬静，仿佛能听见鸟儿在繁花间呢喃，极具感染力，让人暂时忘却了离愁。

但诗眼全在后两句。“高楼不见千岩路，落日空含万里情”笔锋陡转。诗人登临高楼，试图在视线尽头寻找来路或归途，却只看到层叠山岩遮蔽了道路（“千岩路”），暗示归期渺茫，或彼此相隔千山万水。最后一句“落日空含万里情”最为沉郁。“落日”不仅是时间意象，更象征暮年或离别的终局；“空含”二字极有分量，意味着满腔的离情并没有随“万里”的距离消散，而是全部凝聚、蕴含在这即将西沉的落日之中。因为路被阻断、人无法相见，所以这份情感无处投递，只能寄寓于天地之间，故曰“空”。

整首诗由明转暗，由动转静。前两句越是写得春光明媚、生机盎然，后两句的孤独与无奈就越显得凄凉。这种对比手法，让“忆”字有了重量——记忆越清晰，现实越残酷。