qīng青yuán原tái台cì次qián前rén人yùn韵

现代文翻译

兄弟情谊如花萼相扶，登临之时旌旗仪仗簇拥

随行者皆是年轻才俊，不输当年襄阳的庞德公

圣人念及远方百姓，暂且停下脚步临治此邦

众人惊叹于后夔般的治政之手，为何要调和众议

唯独您体察上意，勤于民生如起沉疴

闲暇时涵养诗兴，万钧重物如一指可扛

谢家内集之盛，文采如今可成双璧

江水白如拖曳的白绢，山色青得逼近轩窗

缅怀风幡运动的禅语，闻者皆拱手降服

唯有这双泉老人，机锋暗中相碰撞

曹溪禅宗的一滴水，倾泻出白玉缸中

至今正脉依然相通，洪流吞没三江之水

远水注入江的腹心，浮云荡涤山的胸怀

悠悠引发无限遐想，矗矗标示奇峰峻岭

祖意贯通古今，风期契合霜钟之声

诗中无碍辨析义理，未信景色能完全供给

州衙正多闲暇，森然戟卫闲立

月波荡漾起伏，遥接银河倾泻

天高万物肃穆，星润三阶太平

使君乐见岁丰，高台延请宾客登临

从来中秋之夜，难得如意晴朗

江山自有高下，歌管声摇动空明

参差的桂影摇动，清湿的露华凝结

新诗出于妙思，心境还归双清

皎洁如白玉壶，满中贮存冰凌

坐久群动平息，风生两腋轻盈

饮酒赋诗有馀乐，何物更牵动身心

不减庾亮南楼之兴，风流自古如此情怀

词语注释

文学赏析

这首诗作于青原台，是一次中秋雅集的唱和之作。全诗结构严谨，由叙事入景，由景入禅，再由禅入情，层层递进，体现了宋诗"以才学为诗"的典型特征。

开篇"伯仲联华萼，登临拥旌幢"，以《诗经》华萼之喻起兴，点出同僚情谊与仪仗之盛。"从行真凤雏，不数襄阳庞"用庞德公拒绝刘表征辟的典故，反衬出随行人才的出众。这两联看似应酬，实则奠定了全诗庄重而不失雅致的基调。

中间部分转入对地方官政绩的称颂与青原山景色的描绘。"江白曳缟练，山青逼轩窗"一联堪称全诗写景最佳——"曳"字写出江水如白绢舒展的动态，"逼"字则赋予青山迫近窗棂的压迫感，一柔一刚，一远一近，画面张力十足。紧接着"缅怀风幡语"以下六句，转入禅宗公案，引用慧能"风动幡动"的典故，以"曹溪一滴水，倾出白玉缸"比喻禅理如甘露倾泻，清澈透明。这里用典精切，"白玉缸"的意象既写泉水之洁，又暗喻禅心之净。

后半部分聚焦中秋夜景。"月波复荡漾，遥接银河倾"将眼前江月与天上银河相连，空间感顿开。"天高万物肃，星润三阶平"则从宇宙视角收束，营造出中秋夜特有的肃穆清旷之感。最妙的是"参差桂影动，清湿露华凝"，"湿"字用得极险——露水本无形，诗人却写出其湿润之感，仿佛月光也有了重量，能凝结成露。这一联将视觉、触觉打通，是全诗最具诗意的瞬间。

结尾"皎如白玉壶，满中贮冰凌"以王昌龄"一片冰心在玉壶"之意，收束全篇，将赏月之清兴与为官之清廉融为一体。"坐久群动息，风生两腋轻"化用《列子》列子御风之典，写出超然物外之感。最后以"不减庾楼兴"作结，既呼应开篇的雅集，又将个人情感升华为千古风流，余韵悠长。

全诗用典密集而不堆砌，写景抒情自然流转，体现了刘才邵作为宋代馆阁词臣的深厚学养与圆融诗风。