cì次yùn韵zhū朱xīn新zhòng仲shěng省sù宿shí十shǒu首 qí其sān三

现代文翻译

厌倦了红尘中的奔忙奔波，汗水顺着衣襟不断渗透。

深邃的内堂一片寂静无声，躺卧其中让人感到格外安适。

春天离去还有多久，转眼又要迎来炎热的夏日。

在广阔无垠的天壤之间，低头抬眼之间便已跨越了古今。

词语注释

文学赏析

这首《次韵朱新仲省宿十首·其三》最打动人的地方，在于刘才邵如何将一种极度的疲惫转化为一种哲思的宁静。开篇“红尘倦奔驰，流汗缘衣缕”并非泛泛而谈，而是极具生理感的描写：因在官场奔波而体力透支，汗水顺着衣襟渗透。这里的“缘”字用得精准，汗水不是滴下，而是沿着衣纹蔓延，将抽象的“倦”落实为具体的生理不适，这种狼狈感为后文的“静”提供了坚实的张力基础。

紧接着，“深堂尽岑寂，寝卧殊得所”构成了强烈的对比。从喧嚣的红尘进入深堂的寂静，从奔波的汗流浃背回归卧榻的安适，“殊得所”三字不仅是身体上的舒服，更是心理上的一种“归位”。这里没有使用华丽的辞藻，而是用“尽”和“殊”两个副词强调了状态的彻底转变，这种反差让读者能真切感受到诗人那一刻的解脱感。

然而，刘才邵并未止步于个人的舒适。后两句“春去能几时，还复见徂暑”突然将视角拉向时间的流逝。春去夏来，自然规律无情，诗人意识到个人的安适不过是时间长河中的短暂停顿。最终，“悠悠天壤间，俯仰成今古”将个体的体验上升到宇宙论的高度。在浩瀚的天壤之间，人类的俯仰之间便已跨越古今。这一结句并非空洞的感慨，而是基于前文“尘世之累”与“静室之适”的对比后，生发出的对时间永恒与人生须臾的辩证思考。整首诗由小见大，从生理感受出发，最终抵达形而上的宁静，体现了宋代文人“理趣”与“性情”并重的审美趣味。