赣江流出源处水流激荡，交汇在虎城之背。
地形崎岖绵延三百里，才刚刚摆脱滩石阻挡。
波涛滔滔向北方流去，远远地与西江汇合。
扬澜位于其北方，水流愤怒撞击狭窄的山崖。
春天时云气破裂，拍击岸边的山石破碎。
老蛟般的水流高达千丈，撕裂水面显现奇异光影。
水原本没有固定的形状，因地势不同生成万种姿态。
流出石滩但还未入大江，这一段幸好平坦畅快。
公家在高处建起楼阁，向下俯瞰江水如铺开的白练。
天光迷蒙分不清上下，山影依稀可辨向背。
鱼儿游动吹起细浪，白鹭落下点缀晴空青色。
气象无论早晚都美好，没有什么可以挑剔淘汰。
唯独喜爱风动大地，万种孔窍杂发出呼啸声。
虽略微不及江涛壮烈，波浪如山依然高大。
取阁名便因此景，用意自然有所指向。
西江是天设的险境，雄奇绝美难以描绘。
依赖醉翁留下的文辞，卓越伟大超越当世。
心神清澈如鸾鹤高飞，故里的江山依然在此。
后来挥笔书写的人，难道轻易就能追配吗？
因公家请求题诗，惭愧汗颜如同刚洗头的局促。
盛情难以空辱，轻率写作恐怕最终后悔。
在这进退两难之间，拿着笔许久没有动。
坚决推辞既然无法做到，姑且书写梗概大意。
圣人之言如同大河，流到大海没有边界。
百家学说或许可观，如雨集注沟渠河泽。
其余的细碎内容，不过是洼地漂浮的草屑。
修学应当从何处入手，在此处贵在明辨不迷。
如你识见高远，终究不会在浅滩急流中垂钓。
定能同韩愈一样，去饱尝鲸鱼鲙般的深广。
罗长卿:指宋代文人罗孟郊，字长卿。
扬澜:指赣江（章水）与贡水汇合后形成的急流险滩，位于今江西赣州附近，水流湍急。
擘水:用手掰开或裂开水面，此处形容巨浪破碎的样子。
铺练带:形容江面平直如铺开的白色绸带。
号噫:大声呼叫，形容风声如吼。
摹缋:描绘绘画，缋（kuì）同绘。
方颒:刚洗完头，典出《论语·述而》‘子之武城，闻弦歌之声……夫子曰：质女之学礼也’，此处用‘方颒’形容惭愧、局促不安或刚接受委托时的拘谨状态，亦通‘方骇’即惊愕之意，结合语境‘愧汗若方颒’，意为惭愧得如同刚洗头时头发湿漉漉般难堪（或引申为局促）。注：古文中‘方颒’较少见，多作‘方骇’或通假，此处依原文意解为局促惭愧。
坳浮芥:低洼处漂浮的细小草屑，比喻微小琐碎。
钓滩濑:在浅滩急流中垂钓，比喻在学问浅处停留，不探求深处。
鲸鱼鲙:切碎的鲸鱼肉，喻指丰富深厚的学问与阅历。
这首五言古诗并非单纯的写景之作，而是一篇以山水喻学、借题发挥的哲理长诗。刘才邵在诗中前半部分浓墨重彩地描绘了赣江水流的变化，后半部分则陡然转入对罗长卿学养的勉励与自谦，结构上呈现出由景入理、由叙转议的清晰脉络。
诗中最精彩的写景在于对‘扬澜’险境的刻画。‘老蛟千丈强，擘水见光怪’一句，运用夸张与比喻，将奔腾的江水比作一条千丈长的老龙，‘擘’字极具力度，仿佛巨浪能撕裂水面，展现出骇人的气势与光影变幻。紧接着‘水初无定形，因势生万态’，诗人从现象上升到本质，指出水本身没有固定形态，是地势决定了它的万千姿态。这一联不仅是写景的总结，更是全诗议论的逻辑基石：水因势而异，正如人学道因识鉴而不同。
在后半部分，诗人巧妙引入欧阳修（号醉翁，曾在江西任职并有《濂溪书》等文风影响）的典故，‘赖有醉翁词，卓伟盖当代’，以此铺垫江西文脉之盛。然而诗人笔锋一转，‘因公索题诗，愧汗若方颒’，坦诚表达自己面对罗长卿的邀约时的局促与谦卑。最后的结尾‘如子识鉴高，终不钓滩濑；定同昌黎公，去饱鲸鱼鲙’，以韩愈（昌黎公）自况期许，祝愿罗长卿不要满足于浅层的‘钓滩濑’，而应像韩愈那样通过广阔的实践与学习，最终品味到‘鲸鱼鲙’般的深广学问。整首诗借赣水之流，阐述‘学道当何从，于此贵不昧’的主旨，即治学需如大水奔流，不拘泥于细琐（‘其馀复细琐，仅若坳浮芥’），而应追求宏大的境界。
诗文录《观澜阁为罗长卿题》·刘才邵：https://gushiwen.space/poem/song/liu-cai-shao/2071749757758656532