cì次yùn韵liú刘kuān寛fū夫tí题jìn进cǐ此ān庵

现代文翻译

使君您的见识高超，圆融微妙等同空有之辨。

一超直入真如境界，论及古人全无对手。

何必再向混沌初开之处，殷勤询问那远古的老叟。

凭借此心了悟喧静之辨，参透三三九九之数。

美好的是府衙中的园林，松竹替代了花柳。

在其中搭建圆形的草庐，风月常常对着门窗。

您向来是朝廷的栋梁之材，朝野上下久已注目期盼。

难以从容安坐膝下，您的胸怀广袤横亘数肘。

定需烦劳您在帷幄中筹划，为您指点追逐走狗的闲事。

气概可吞没西江水，吸尽才仅用一口。

使得世间之人，仰慕您如同仰望北斗。

论功绩高于汗马功劳，许您再居首位。

方知这庵中之人，原本就是经纶天下的能手。

词语注释

文学赏析

此诗为刘才邵次韵酬答之作，题赠友人刘寛夫之“进此庵”。诗题虽曰“次韵”，但全篇气脉贯通，非应景敷衍之作，而是一首兼具颂扬与哲理深度的佳作。

开篇“使君机鉴高，圆妙等空有”便定下高远基调，以佛家“空有”之辨赞对方见识超迈。紧接着“一超到真际，论古全无友”二句，尤为精警——“全无友”并非孤傲，而是境界太高，古今罕有匹敌者。这种写法避开了俗套的恭维，用“无友”反衬其“高”，笔力奇崛。

中间写庵之环境与主人身份：“佳哉府中园，松竹当花柳”“于中结圆庐，风月供户牖”，以松竹花柳对举，以风月户牖入画，清幽而不寂寥。随后笔锋一转，由隐入仕：“从来廊庙具，朝野注望久”，点出庵中人虽居草野，实乃朝廷栋梁。

全诗最精彩处，在于后半段的夸张与对照。“气吞西江水，吸尽才一口”与“坐令世间人，仰之如北斗”形成强烈张力：前者写才气之豪迈吞吐，后者写声望之崇高仰望。尤其是“气吞西江水，吸尽才一口”一句，将抽象的才华具象化为可吞可吸的实体，想象奇特，气势磅礴，堪称全诗之眼。

结尾“方知庵中人，元是经纶手”收束有力，呼应开篇“使君”，完成从“隐者”到“经纶手”的身份确认。全诗由禅理入，由园景转，由才气扬，由经纶收，结构严谨，气韵流动，是一首难得的酬赠佳作。