cì次yùn韵zhū朱xīn新zhòng仲shěng省sù宿shí十shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

天道运行如循环往复，心宿西移暑气方始消退。

庭院中月华与薄雾交织，映照天空似有还无。

晨光渐渐爬上红色宫阙，回光折射照耀平静湖面。

在殿门观看剑戟陈列，剑柄装饰着鹿卢状的环饰。

词语注释

文学赏析

刘才邵此诗作于省宿期间，写的是深夜至清晨的所见所感。起笔"天运若循环，火中暑方徂"以天道循环起兴，暗示季节更替、时光流转，"火中"指心宿二星，古时黄昏见于中天则暑气将退，此处点明时令转换的微妙时刻。

"中庭月雾薄，映空凝有无"一联是全诗最精彩处。月华与薄雾交织，光影朦胧，似有还无——"凝有无"三字极妙，既写雾气氤氲之态，又暗含诗人独对清辉时那种恍惚迷离的心境。这种若即若离的视觉体验，恰如人在深夜独处时思绪的飘忽不定。

"晓色上丹阙，回光射平湖"转写晨光初现。"上"字用得精准，晨曦是缓缓攀升的，"回光射平湖"则写出阳光折射于水面的动态美，一静一动，层次分明。

结句"殿门观剑集，櫑具装鹿卢"收束于宫廷仪仗之景。剑戟罗列，櫑具鹿卢，气象庄严。从自然之景转入人工之序，暗示诗人由个人沉思回归到朝堂职责，结构完整。全诗由天道而自然，由自然而人事，脉络清晰，用字凝练，是南宋省宿诗中的佳作。