cì次yùn韵zhū朱xīn新zhòng仲shěng省sù宿shí十shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

新诗仿佛有神灵护持，走到哪里都让人肃然起敬不敢轻慢。

读罢只觉一阵清风徐来，吹动帘栊，摇出翠色的波光。

最令我倾慕的是那超脱凡俗的意境，诗格高峻如巍峨高山。

想学你的诗却只怕徒有其形，担心自己像龟兹的驴骡般缺乏灵性。

词语注释

文学赏析

这首次韵诗虽短，却写出了读诗时从感官愉悦到精神敬畏，再到自省谦卑的完整心理过程。

起句“新诗神物护，在处谨谁何”便不同凡响。诗人不敢直言自己如何珍视朱新仲的诗稿，而是说这诗有“神物”护持，走到哪里都让人肃然起敬、不敢轻慢。“谁何”本有责问之意，此处化作一种敬畏的迟疑——好诗让人不敢轻易置喙。这种侧面烘托，比直说“此诗极佳”高明得多。

颔联“读罢清风来，帘旌摇翠波”是全诗最灵动之处。读罢好诗，仿佛一阵清风徐来，吹动了帘栊，也吹皱了心湖。这里的“清风”既是实写，更是喻指诗作带来的精神澄澈之感。帘旌本无情，却在诗人笔下摇出“翠波”——这“翠”字极妙，将无形的诗意化为有色的视觉意象，仿佛诗中的生机已渗透进周遭环境。读诗不再是静态的接受，而是一场与清风翠波的互动。

颈联“最怜超诣处，高标鬰嵯峨”转入对诗格的评价。“超诣”指超脱凡俗的境界，“高标”喻指诗作的品格高度。一个“鬰”字写出其气势之盛，如高山巍峨，令人仰止。至此，诗人对朱诗的推崇已推向顶点。

然而尾联陡然一转：“欲学空有心，恐似龟兹驘。”诗人自谦：我想学你的诗，却只怕徒具其形、缺乏神韵，就像那龟兹的驴骡，虽有其形却无其灵。这一笔自嘲极见功力——既表达了仰慕之深，又避免了阿谀之嫌。以“龟兹驘”自比，粗朴中见真诚，比一味谦称“才疏学浅”要有趣得多。全诗由敬诗而爱诗，再由爱诗而自省，层层递进，结句尤见诗人襟怀。