cì次yùn韵zhū朱xīn新zhòng仲shěng省sù宿shí十shǒu首 qí其wǔ五

现代文翻译

古老的井中贮藏着寒冷的泉水，清澈深邃，看不见底。

用铜瓶系着细绳垂下，每次只取一斗升的水便停止。

取用并不匮乏，剩下的井水凉意沁透脸颊和牙齿。

人生能消受多少外物，领悟这一点贵在懂得适可而止。

词语注释

文学赏析

刘才邵此诗以古井为喻，层层剥茧，最终指向人生哲学的核心——知止。全诗结构严谨，由物及理，自然流转，毫无说教之气。

起首两句“古井贮寒泉，清深不见底”，写井之深邃幽冷。一个“贮”字，赋予古井以静穆的历史感，仿佛这寒泉已在此沉淀千年。井水“清深不见底”，既是写实，也为后文的哲理铺垫——深不可测，恰如人生之幽微。

第三、四句“铜瓶下纤绠，辄辍斗升水”，笔锋一转，写汲水之景。铜瓶、纤绠，细节精致，动作从容。“辄辍”二字极妙——每次只取斗升之水，便即停止。这一“辍”字，是全诗的枢纽：它既是日常汲水的节制，也是诗人对“知止”的具象化演绎。井水虽深，取之有度；人心虽欲，止之有节。

结句“人生消底物，悟此贵知止”，点明主旨，却仍不露痕迹。“消底物”三字，似问人生究竟能消受多少外物？答案已在前面两句中：不过斗升之水。知止，非消极退缩，而是清醒的节制，是于丰盈中见节制，于深广中守分寸。此诗之妙，正在于以日常小事，道出人生大智，不着一字议论，而理趣自现。