塞下曲二首 其二
◆
燕支山头秋叶脱，白龙堆下沙如雪。
胶筋漆力胡马肥，骠骑提兵辞玉阙。
万甲光寒若流水，杀气高随鼓声超。
雕弓一发落欃枪，连天氛祲清如洗。
金节牙旗入汉关，捷书晓奏天开颜。
玉麟喷香满瑶殿，黄麾仗里排千官。
小臣拜舞彤庭下，一寸丹心愿摅写。
安边上策古岂无，戒在穷兵事戎马。
但敷文德怀百蛮，边尘不动弓刀闲。
汉人耕种胡人猎，陛下圣寿齐南山。
现代文翻译
燕支山上秋叶凋零脱落，白龙堆下沙砾洁白如雪。
弓弩以胶漆加固力能开弓，胡马肥壮骠骑将军率兵辞别皇宫。
万副铠甲寒光闪烁如流水，杀气随着鼓声直冲云霄。
雕弓一发射落彗星般的敌旗，连天战云消散得干干净净。
金节牙旗进入汉家关隘，捷报清晨上奏天子龙颜大悦。
玉麟符上香气弥漫瑶殿，黄麾仪仗中千官排列整齐。
小臣在红漆朝廷下行拜舞之礼，一片赤诚心愿得以抒发。
安边的上策古来岂会没有，忌讳在于穷兵黩武好战。
只要施行文德安抚四方蛮夷，边尘不起弓刀得以闲置。
汉人耕种胡人狩猎，陛下圣寿与南山齐高。
词语注释
1
燕支山:即焉支山，在今甘肃张掖西南，匈奴曾歌曰'失我焉支山，令我妇女无颜色'，此处代指边塞。
2
白龙堆:即白龙堆沙丘，在今新疆若羌东北，楼兰古国所在地，为西域险地。
3
胶筋漆力:指以胶漆加固弓弩的弦和力，形容兵器精良。
4
骠骑:骠骑将军，汉代官名，此处借指领兵将领。
5
玉阙:帝王宫门，代指朝廷。
6
欃枪:即彗星，古时认为主兵灾，'落欃枪'喻战事平息。
7
氛祲:妖气，指战云或战乱之气。
8
金节:皇帝使者所持节杖，以金为饰。
9
牙旗:将军旗，竿上饰以象牙。
10
玉麟:即玉麟符，古代调兵信物。
11
黄麾仗:皇帝仪仗，以黄帛装饰。
12
彤庭:红漆的朝廷，指皇宫。
13
摅写:抒发、表达。
14
穷兵:滥用武力，好战。
15
事戎马:指从事战争。
16
敷文德:施加文教德化。
17
百蛮:泛指各少数民族。
文学赏析
《塞下曲二首·其二》借汉喻宋，在铺陈边塞战事的过程中，完成了从尚武到重文的策略反思。
“燕支山头秋叶脱，白龙堆下沙如雪”选取西北边塞典型意象，以秋叶凋零与沙砾如雪构建苍凉背景，冷色调铺陈为后文战事肃杀氛围奠定基调。随即笔锋转入朝廷发兵，“胶筋漆力”极言兵器精良，“胡马肥”暗示敌势强盛，“骠骑”借汉代名将指代宋军统帅，“辞玉阙”将军事行动置于皇权中心，凸显此战乃天子亲命，气势顿生。
“万甲光寒若流水，杀气高随鼓声超”视听结合，张力十足。“光寒若流水”以水之流动写甲光闪烁，既展现军队行进绵延，又赋予冷硬兵器以动态美感；“杀气”本无形，却随鼓声高涨，将无形杀意具象化，渲染出战场紧张激烈氛围。紧接着“雕弓一发落欃枪，连天氛祲清如洗”，以彗星喻敌军溃败，以天穹澄澈喻战事速决，夸张中透出豪情，将战争场面推向高潮。
然而，诗人在描绘胜利之余，并未沉溺于武功之盛，而是由战场切入朝堂。“小臣拜舞彤庭下，一寸丹心愿摅写”，以“小臣”自居，表明诗人并非好战之徒，而是忧国言事者。至此，诗歌主旨由颂战转为反思：“安边上策古岂无，戒在穷兵事戎马”，直接点明安边之策在于不可穷兵黩武，此二句为全诗核心，将前文战争描写转化为对战争本身的理性审视。
结尾“但敷文德怀百蛮，边尘不动弓刀闲”，提出“文德怀远”的安边之道，与“穷兵”形成鲜明对比。最终以“汉人耕种胡人猎，陛下圣寿齐南山”作结，描绘出和平共处、各安其业的美好图景。全诗由战而和，由武而文，体现了宋代士大夫“重文轻武”的政治理念，在雄浑的边塞诗中注入深刻理性思考，别具一格。
诗文录《塞下曲二首 其二》·刘才邵：https://gushiwen.space/poem/song/liu-cai-shao/2071749757754462235