tí题róng容ān安gé阁

现代文翻译

涌出地面的千间厅堂排列着雕花石墩，朱红色的楼阁横跨空中，半边天都被映得赤红

连鬼神从高处俯视都警惕防范灾祸，使得躁动的心猿被困在原地焦躁跳跃

哪里知道高尚之人内心独自高远，不追求宽余的居所只求能容下双膝的安身之处

倚靠南窗寄托傲世之情，世间俗务一无所求，只时时看见归云飘过晴朗的碧空

词语注释

文学赏析

刘才邵此诗以题阁为表，以言志为里，在起承转合间完成了一次从世俗审美到精神超越的论证。

开篇写阁之壮丽，'涌地千楹'言其根基之厚，'排镂磶'状其工艺之精，'朱楼跨空半天赤'则以夸张笔法写出楼阁之高峻赤艳。诗人并未沉溺于对建筑奇观的单纯描摹，而是为下文蓄势。

笔锋随即转入心理层面。'鬼神下瞰防祸机'，言楼阁高耸，连鬼神都俯视警惕，仿佛随时会有灾祸发生；'坐使心猿困跳踯'，以躁动之心在如此高危之所如困兽般焦躁不安，写尽世俗之险——高位往往伴随高危，繁华背后藏着危机。

真正的转折在于'岂知高人心独远'，一个'岂知'，将前文的惊险与躁动轻轻推开。真正的'高人'，心志高远，不在此等险峻之地寻求刺激或炫耀。'不觅赢馀但容膝'，化用《韩非子》'容膝之易安'之意，表明诗人所求并非广厦千间，而是一处足以安身立命的狭小空间。这种'舍'，恰恰是精神上的'得'。

尾联用陶渊明典故收束。'寄傲南窗'直接呼应陶潜'倚南窗以寄傲'，'一事无'并非真无所为，而是无所为于俗务，无所求于名利。结句'时见归云度晴碧'，以景结情——抬头只见归云悠悠飘过晴空，心境之澄明开阔，与前文的'半天赤''心猿跳踯'形成强烈对比。全诗由壮丽入惊险，由惊险入淡泊，最终归于空灵，层次分明，意脉贯通。