tí题zhòng仲xiōng兄hé和zhòng仲huà画hǔ虎tú图

现代文翻译

寒云遮蔽了太阳，风吹动山峦，恶鸟鹘鸼鸣叫着飞来飞去

黄茅枯木一片萧瑟，一只老虎带着幼崽从中间走来

一只幼虎充满了食牛的豪气，奔跑腾空站立，肩膀几乎碰到耳朵

另一只幼虎正在吃奶，身体低伏，只想挤到前面而不知道跪拜

大老虎低下头蹲得更紧，吐着舌头如同牛舐犊一般

哪里知道爱子之心万物皆然，只是教导它们要凶猛贪婪地吃肉

自古以来祸福倚伏的道理难以齐一，一旦力量耗尽便会悲啼

被抓着头衔着尾巴遭遇熊豹，有眼睛谁还说它能威震百步

你们家的画轴虽然堆积很多，却难比这幅画有深意

想要让观看的人懂得观身之道，不在于丹青绘画的界限里

你没看见汉家那些豪夺的聚敛之臣，趁机打击屠杀百姓

磨牙利嘴从事于膏血，千年之后想到仍感到酸辛

苛刻的法律与厚重的赋敛虽然同样痛苦，但以残酷看待贪婪不是更好吗

可怜当道的人都是豺狼，唯独使宁成得名乳虎

词语注释

文学赏析

刘才邵这首题画诗，起笔便以寒云、萧瑟之风营造出肃杀氛围，然而真正摄人心魄的，并非这背景，而是虎母子互动的细节——那是全诗最见功力的地方。

第三、四句写幼虎之态，'跑空人立'与'只欲搀前'，将幼兽的憨态与急切刻画得入木三分。而第五句'大虎垂头蹲更促，吐舌宛如牛舐犊'，更是。诗人没有直接写虎母爱，而是用一个'舐犊'的典故，将猛兽本能的温柔瞬间具象化。这一'吐舌'的动作，既写出了虎对幼崽的怜爱，又暗合了前文'食牛气'的伏笔，使得画面既有野性又有温情，读来令人动容。

然而，诗人的意图并不止于咏物。第六句'岂知爱子物皆然，但教生狞贪兽肉'，笔锋一转，从温情跌入残酷。虎虽爱子，却也是嗜血的猛兽，这种矛盾正是'倚伏'之理。紧接着，诗人由画及史，由虎及人。'君不见汉家豪夺聚敛臣'，将那些巧取豪夺的官吏比作磨牙利吻的豺狼。最后两句'可怜当路尽豺狼，独使宁成名乳虎'，更是全诗的点睛之笔——在豺狼当道的世道里，哪怕背负'乳虎'的骂名，竟也成了唯一的庆幸。这种反讽，比直接的批判更为沉痛，也更具震撼力。