líng灵bì壁shí石

现代文翻译

坚硬与脆弱，形态各异，其实都是幻象，应当完全按照看待空中虚花的眼光来对待它们。

其余那些虚幻的色相和真实的色相都非真确，对于世俗的习气，随它去好了，不必刻意去断绝。

灵璧的石头材质像黑色的玉石，因为年代久远开采过多，原本高耸的河岸反而变成了沟谷。

请问你从何处得到这坚硬的质地？这几尺高峻峥嵘的山石，足以让我尽兴欣赏。

写下的新诗俊朗犀利，就像霜天中苍鹰的有力之拳，能将物象揽入手中，神机气韵圆融无碍。

提起笔一挥而就停不下来，诗中描绘的岩石幽谷意态多么森严凛冽啊。

仿佛听到急驰的小船离得越来越近，却不能跟随那舟船，心中没有一丝怨恨。

夜晚敲击石头发出清亮的声响，吟诵着新诗，定有帘外的水仙正在静静聆听。

词语注释

文学赏析

这首诗最精妙处，在于它并非单纯咏石，而是一场关于“审美与哲思”的二元对话。开篇两句“坚脆殊形俱是幻，要当尽付空花观”，直接以佛教“空”观切入，将灵璧石的坚硬与易碎都视为幻象。这种看似冷酷的哲学姿态，实际上为后文的审美狂欢铺设了舞台：正因为深知“空色两非真”，诗人才能真正做到“习气从他不须断”，即不被世俗对石头价值的执着所束缚，从而获得纯粹的审美自由。

中段描写石头形态时，“灵壁磬材如黑玉，岁久取多岸为谷”一句极具张力。“黑玉”喻其质，“岸为谷”则生动刻画了因长期开采导致河岸塌陷、地形逆转的视觉奇观，既写石之珍贵，亦暗含人力对自然的改造痕迹。紧接着，“数尺嵚𡼭心赏足”中的“嵚𡼭”二字，精准传达了石头那种参差错落、不可名状的嶙峋之美，这种美不是对称的规整，而是野性的张力，足以让诗人感到赏心乐事已毕，再无遗憾。

高潮在于对友人诗作的激赏。“新诗俊如霜鹘拳”一句，以“霜鹘”（苍鹰）之拳比喻诗句的锋利与迅捷，意象奇崛，非大手笔不敢为。紧接着“援毫一挥不停手”，不仅写诗人挥毫的动作，更暗示了灵感迸发时那种不可遏制的流动感。“岩壑意态何森然”则将视觉意象拉回石头本身，说明诗歌已完美捕捉了山岩幽谷的凛冽神态。结尾“夜敲清响哦新诗，定有水仙帘外听”，由实入虚，将石头的敲击声、诗人的吟诵声与虚幻的水仙听觉交织在一起，营造出一种超脱尘俗、神思飞越的境界。全诗在佛理与诗意之间穿梭，最终在“听”的静谧中达成了一种物我两忘的和谐。