cì次yùn韵zhèng郑shǒu守là蜡méi梅èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

忍耐寒冷冲破霜冻的花萼，只为向春园报告即将到来的繁花似锦。

淡黄的花色正欲借月光相助，斜倚在寒枝上转过屋檐一角。

香气随风飘散自然醉人，岂需人们嗅闻芳香才能驱除邪气。

不追随嫦娥奔向月宫，与芳香的桂花相望只能徒增断魂之愁。

这首清绝的新诗足以慰藉我的幽独，胜过对着明月开启绿酒杯。

词语注释

文学赏析

此诗咏蜡梅，却不落俗套地只写其形其香，而是着力刻画其精神品格与诗人自我投射。首联'忍冷冲寒破霜萼，为报春园行灼灼'，起笔便赋予蜡梅以主动的意志——'忍'与'冲'二字，写出它在严冬中破蕊而出的艰辛与勇毅；'为报春园'则点明其动机并非孤芳自赏，而是作为春的使者，预告即将到来的繁花似锦。这种拟人化的处理，使蜡梅超越了普通花卉，成为一种人格象征。

颔联'黄轻正欲金波助，斜抹寒梢转簷角'，从视觉入手，'黄轻'写花色之淡金柔和，'金波'既可指月光，也可联想为阳光，与蜡梅之色相映生辉；'斜抹'二字极妙，写出花枝斜倚屋檐的动态美感，仿佛画家挥毫，一笔淡金抹过寒梢，画面灵动而富有诗意。

颈联'香随风远自析醼，岂待嗅芳方辟恶'，转写香气。蜡梅之香不似牡丹之浓烈逼人，而是随风远播，自然析散，无需人们刻意嗅闻才能发挥其'辟恶'（驱除邪气）的功效。这里暗用了蜡梅药用价值的典故，更深层地表达了诗人对自然本真之美的推崇——真正的美好无需刻意迎合，自有其存在价值。

尾联'不逐嫦娥向月奔，芳桂相望空断魂'，借嫦娥奔月与桂花之典，反衬蜡梅不随流俗、不慕虚名的品格。它不与月宫中的嫦娥争艳，也不与秋日桂花比高下，而是独自在寒冬绽放，这份孤高令人'断魂'——不是悲伤，而是被深深打动。

最后'新诗清绝慰幽独，胜似对月开绿樽'，诗人直抒胸臆：这首清绝的新诗，足以慰藉我的幽独之情，比对着明月开樽饮酒更加惬意。全诗由物及人，由景入情，层层递进，既有对蜡梅形神的精细描绘，又有对其精神品格的深刻礼赞，最终落脚于诗人的自我安顿，余味悠长。