chūn春rì日jiāo郊jū居sì四shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

残败的花朵上挂着清晨的露水，仿佛在其中啼哭，飘落的柳絮轻轻停泊在池面的荷叶上。

蜜蜂的花蕊沾在须上显得沉甸甸的，燕子在帘前窥探，呢喃的叫声很多。

桑叶长得肥厚，蚕宝宝趁着暖意生长，雨水饱足，麦田连绵在山坡上。

帝王的恩德知道难以报答，只能悠闲地听着《击壤歌》。

词语注释

文学赏析

刘才邵这首《春日郊居》其二，是一首典型的田园闲适诗，但它的妙处不在于辞藻的华丽，而在于对春日物候的细致捕捉与最终的情感升华。

首联“残花啼晓露，落絮泊池荷”，起笔便是一幅暮春图景。诗人用了一个“啼”字来形容残花上的晓露，将花拟人化，仿佛花在清晨的寒露中哭泣，这不仅写出了露水的沉重，更透出一种惜春的情愫。而“落絮泊池荷”则动静结合，柳絮飘零，轻轻停泊在池面的荷叶上，“泊”字用得极稳，写出了柳絮的轻盈与池水的静谧。这一联对仗工整，意象清丽，奠定了全诗清新自然的基调。

颔联“带蘂蜂须重，窥帘燕语多”，视线从花叶转向昆虫与飞鸟。蜜蜂采花归来，花蕊沾在须上，显得沉甸甸的，一个“重”字，既写实又写出了蜜蜂的忙碌与丰收的喜悦。燕子在帘前呢喃，似乎有说不完的话，“多”字虽浅，却写出了燕语的喧闹与生机。这一联充满了生活气息，展现了春日郊居的热闹与活力。

颈联“桑肥蚕趁暖，雨饱麦连坡”，笔锋一转，从微观的虫鸟转向宏观的农事。桑叶肥美，蚕宝宝趁着暖意生长；雨水充足，麦田连绵山坡，一片丰收在望的景象。这两句语言质朴，却蕴含着诗人对田园生活的热爱与对农事的关注，体现了宋代诗人对日常生活的细致观察。

尾联“帝力知难报，闲听击壤歌”，是全诗的点睛之笔。诗人感叹帝王的恩德难以报答，只能悠闲地听着《击壤歌》。《击壤歌》是上古尧时的歌谣，其中“帝力于我何有哉”一句，表达了百姓在太平盛世中自食其力、无忧无虑的生活状态。诗人借此表达了自己对这种恬淡生活的向往与满足，也隐含了对朝廷恩德的感激。整首诗由景入情，由物及人，层次分明，展现了诗人高超的艺术造诣。