cì次yùn韵wàng王mín民zhān瞻tí题huì慧mén门yuàn院èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

混乱的兵匪如同蚁穴中的蚂蚁，熙熙攘攘想要逃往何处。

肆意施毒如同空摇蝎尾，支撑倾覆的国家已如断折的巨鼇。

朝廷之上尘埃不染，北极星势原本高高在上。

知道让儿童披甲从军难以持久，人们纷纷已把刀枪卖出。

词语注释

文学赏析

这首诗作于南宋初年战乱之际，诗人以次韵唱和的方式，借题咏慧门院，实则抒写对时局的深沉忧愤。

首联以“穴蚁”喻乱兵，极言其多而杂乱。“攘攘”二字绘出混乱奔逃之态，一个“逃”字点出乱兵虽凶，实则无根，不过是趁乱劫掠的乌合之众。这一比喻新颖而精准，将兵祸之惨烈与乱兵之卑微并置，形成强烈的讽刺张力。

颔联“肆毒空摇虿，支倾已断鼇”是全诗最精警的一联。“空摇虿”写乱兵逞毒，却徒劳无功——虿尾虽毒，终难撼动大局；“断鼇”则用女娲补天断鼇足以立四极的典故，暗喻国家根基已毁，大厦将倾。两个典故一虚一实，一喻其暴，一叹其危，对仗工稳而意蕴深沉。

颈联笔锋一转，写“上方尘不染，北极势元高”。朝廷似乎超然于尘世纷扰之上，皇权如北极般崇高稳固。然而此联并非单纯颂圣——在“支倾已断鼇”的背景下，这种“不染”与“元高”反而透出一种苍凉的疏离感：朝廷高远，百姓却深陷水火。这种反差正是南宋初年政治现实的真实写照。

尾联“佩犊知难久，纷纷已卖刀”收束全篇，意味深长。“佩犊”指儿童从军，典故出自《后汉书》，暗喻战乱之久、兵源之竭，连孩童都已披甲上阵。“卖刀”则用《汉书·龚遂传》“乃带牛佩犊”之反典，龚遂劝民卖刀买牛，以示息兵务农；此处“已卖刀”反说，意指战火不息，卖刀归农之日遥遥无期。两个典故对举，一写战事之惨烈，一叹和平之难求，余韵悠长。

全诗用典密集而不堆砌，每典皆紧扣时局，既有对乱兵的蔑视，又有对国家命运的忧思，更有对和平的深切渴望。刘才邵以学者之笔写乱世之痛，沉郁顿挫，堪称宋诗中的忧国佳作。