fù赋de得jiāo蛟lóng龙dé得yún云yǔ雨

现代文翻译

贤能之士抒发超逸的志向，振作行迹可比拟蛟龙

云雨适时方才得到，云霄之路自然相逢

洗涤鳞甲沾沐皇帝的恩泽，腾跃身躯脱去尘世的踪迹

超脱物外将要轻捷地飞举，池塘之中岂能容纳

依靠乘借应当有所等待，际遇契合理应相随

寄语怀抱才华之人，清明之时正好施展才能

词语注释

文学赏析

这是一首典型的科举应试诗，题为“赋得”，意味着这是按照既定题目创作的试帖诗。刘才邵借“蛟龙得云雨”这一传统意象，抒发了士人对明时遇合的渴望与自信。全诗起承转合井然，虽带应试之作常见的规整气息，但意气风发，不失为一首佳作。

首联“贤能摅逸志，振迹比蛟龙”破题而来，将贤才比作蛟龙，开篇即定下昂扬基调。颔联“云雨时方得，烟霄路自逢”是全诗最精彩的一联。诗人用“时方得”与“路自逢”两个词组，精准地捕捉了机遇降临时的必然感与偶然性——云雨适时而至，正是蛟龙腾飞之时；烟霄之路看似遥远，却在得云雨之际自然显现。这一联对仗工整，意蕴深远，既写出了蛟龙得云雨的物理必然，也隐喻了贤才遇明主的政治逻辑。

颈联“濯鳞沾帝泽，拥足脱尘踪”进一步展开，写蛟龙沐浴于帝泽之中，脱去尘世的踪迹。这里的“帝泽”二字，点明了诗作的应制性质，也将个人的际遇上升到皇恩浩荡的层面。尾联“寄语怀才者，明时好奋庸”收束全篇，直接劝勉天下怀才之士，在这样一个清明的时代，应当奋发有为。这种结尾方式虽然略显直白，符合试帖诗“言志”的要求，但也正因如此，使得全诗的情感指向非常明确，毫无隐晦之处。

整首诗以蛟龙自喻，以云雨喻时遇，意象鲜明，逻辑清晰。在宋代科举诗普遍追求典重雅正的背景下，此诗既保持了应试的规范性，又流露出一股不凡的逸气，读来令人精神一振。