jiāng江gé阁yè夜zuò坐 qí其èr二

现代文翻译

闲散的云朵已经收尽，露水凝结在端头，大地被漫漫露气笼罩，如同广阔的碧玉。

小海之上已无人继续那古老的清唱，斜挂的银河倒映水中，化作奔腾的飞湍。

水仙戴着环佩归向何处，天上的宫阙楼台似乎更加寒冷。

我想要乘风直上，叩开天门，如果是你这样的人，定能顺利通过而不会被门槛阻拦。

词语注释

文学赏析

刘才邵此诗作于江阁夜坐之际，全篇由景入情，由实转虚，最后以豪宕之语收束，读来如见其人之清旷与孤高。

首联“闲云收尽露乾端，垂地漫漫碧玉寛”，起笔便是一幅澄澈秋夜景。云散露凝，天地之间仿佛铺展开一块无垠的碧玉。这里“漫漫”二字极有分量，既写露气之浓重弥漫，也写出视野之开阔辽远。诗人不写月而写露，不写空而写地，将天上人间融为一色，营造出一种空灵而静谧的意境。

颔联“小海无人续遗唱，斜河挂影作飞湍”是全诗最精彩的一联。银河斜挂，其光影倒映水中，竟如飞湍奔涌。这一“作”字，化静为动，把静态的星河写活了。而“无人续遗唱”则暗用谢庄《月赋》“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月”及李白“古来一曲清商调，欲奏弦断何所为”之意，感叹知音难觅，清音绝响。景语即情语，那份孤独感在星河奔涌的动感中愈发深沉。

颈联“水仙环佩归何处，天阙楼台似更寒”，由景入梦，神游太虚。水仙即洛神，环佩叮当，如今归向何处？诗人想象自己登临天阙，只见楼台晶莹，寒意更甚。这里的“寒”既是物理之冷，更是心理之孤。神仙已去，宫阙空寒，映射出诗人对现实知音寥落的怅惘。

尾联“知欲乘风叩阊阖，如公应入不为阑”陡然振起。阊阖即天门，诗人欲乘风直上，叩问天廷。若如公（指所怀之人）同在，定能顺利通过，不为阑（门槛）所阻。这一结句气象宏大，将前文的孤寂一扫而空，展现出诗人渴望超脱尘俗、追求高洁的精神境界。全诗由静入动，由实入虚，由悲转壮，层次分明，气脉贯通，确为宋诗中难得的佳作。