tóng同zhāng张mǐn敏shū叔dēng登wàng望quē阙tái台

现代文翻译

清晨登上高台眺望皇宫，爱君之心深切早已忘我

尧天之日遥远望不到西极，汉使之星高高拱卫着北辰

赋雪之才优异应当起草诏令，赐环之恩深重必定随春而至

务必留下惊人的诗句，长使江山气象焕然一新

词语注释

文学赏析

这首七律是刘才邵陪同张敏叔登临望阙台时所作，全篇气象宏阔，忠君爱国之情溢于言表。首联"晓陟高台望紫宸，爱君心切素忘身"，开篇点题，"晓陟"二字写出登临之早，也暗示诗人忧国忧民、不敢懈怠之心。"望紫宸"三字，目光所及虽在宫殿，心之所系却在君王，"素忘身"三字更是将这种忠贞之情推向极致——为了君王，早已将个人得失置之度外。

颔联"尧天日远迷西极，汉使星高拱北辰"是全诗最精彩之处。"尧天"与"汉使"对举，既赞颂当朝盛世，又暗用汉代使节仰观星象之典。"日远"二字极妙，化用《世说新语》晋明帝"日远长安近"之典，却翻出新意——此处"日远"非指思念长安，而是表达对君王的敬仰与距离感；"迷西极"三字更添苍茫辽阔之感。"汉使星高拱北辰"一句，以星象喻臣子拱卫君王，意象高远，气象不凡。

颈联"赋雪才优宜视草，赐环恩重定随春"转入对张敏叔才德的赞美。"赋雪"用谢道韫咏雪之典，赞其才情；"视草"指代起草诏令之职，暗示其位近君王。"赐环"之典出自《孟子》，喻君王召回臣子，此处与"随春"相连，写出恩宠之重、时机之佳。

尾联"剩须留下惊人句，长使江山气象新"收束全篇，笔力雄健。"剩须"二字带有期许之意，"惊人句"三字直抒胸臆，表达希望留下不朽诗篇的愿望。"长使江山气象新"一句，将个人才情与江山气象相连，格局宏大，余韵悠长。全诗对仗工整，用典精当，忠君之情与豪迈之气交融，堪称宋代题台诗中的佳作。