hè贺hé和zhòng仲yí移jū居 qí其èr二

现代文翻译

苍翠的松林如涌动的绿意，千株挺拔直立，石栈斜跨山势，一条小径蜿蜒通达。

地势高燥爽利，真能开阔远望的视线，远离喧嚣尘世，唯有清风徐徐而来。

选择邻居岂能不用心，仿佛要烦劳王翰那样的慧眼，勘察宅第风水，也应兼具魏公那样的见识。

终究要使这里的名字不致虚设，先栽种岩桂，让桂丛分披满院清香。

词语注释

文学赏析

此诗为刘才邵赠友之作，题为"贺和仲移居"，当是和仲新迁居所，诗人作诗以贺。全诗结构工稳，由景入情，由事及理，层层递进。

首联"苍官涌翠千株直，石栈斜飞一径通"，开篇即铺陈一幅清幽的居处图景。"苍官"指松树，"涌翠"二字极有动感，仿佛那千株青松的苍翠之色正在涌动、流淌，赋予静态的林木以生命的张力。"直"字写出松树挺拔之姿，"斜飞"则写石栈之险峻灵动，一静一动，一正一侧，构图极具张力。这一联看似纯然写景，实则已暗寓主人品格——如松之直，如径之通。

颔联"爽垲真能明远目，嚣尘不动但清风"转入居处之感受。地势高燥，视野开阔，故能"明远目"；远离尘嚣，唯有清风徐来。此处"不动"二字值得玩味——非是尘嚣不来，而是心远地自偏，尘嚣自不能扰。这一联将物理空间与心理空间巧妙融合，写出了移居之后的精神舒展。

颈联"卜邻岂免烦王翰，相宅应兼出魏公"用典自然。王翰善择邻，魏公善相宅，诗人以二人比况和仲，既赞其择邻之智，又誉其相宅之明。典故运用不着痕迹，与全诗语境浑然一体。

尾联"终使里名不虚设，先栽岩桂与分丛"收束全篇，点出"移居"之旨。里名既设，当有其实，故先栽岩桂，以香远益清之德，不负此名。"岩桂"意象清高，暗喻主人品格。全诗至此，由景而情而理，脉络清晰，气韵流畅，堪称宋人赠答诗中的佳作。