zǎo早cháo朝xíng行gōng宫fèng奉chéng呈zhū诸tóng同shě舍

现代文翻译

龙山蜿蜒西转，钱塘江横贯大地，宫阙高耸入云直插青天

朝阳的光芒从海上升起照向宫阙的飞角，漏壶的滴水声穿过花丛夹杂着钱塘江的潮音

百官佩剑玉饰衣袂生风鱼贯而入朝班，晨雾散去旌旗的色彩愈发鲜明

大家都说如今的中兴局面可比东汉光武帝，南都临安应当继承东京汴梁的盛世气象

词语注释

文学赏析

这首早朝诗以宏阔的视角和精工的笔触，勾勒出南宋行在临安朝会的庄严气象，同时暗含对中兴大业的政治期许。

首联"龙山西转浙江横，宝势岧峣切太清"，开篇即展现出临安独特的地理格局——龙山蜿蜒，钱塘江横贯，宫阙高耸直插云霄。一个"切"字用得极有力道，既写出宫室之高峻，又赋予画面一种凌厉的动感，仿佛建筑与天际在激烈碰撞。

颔联"照海晓光来阙角，穿花宫漏带潮声"是全诗最精彩的两句。诗人将视觉与听觉交织：朝阳的光芒从海上升起，照向宫阙的飞角；而宫中的漏壶滴水声，竟夹杂着钱塘江的潮音。"穿花"二字尤为精妙——漏声本无形，却说它穿过花丛，既写出园林之美，又赋予时间以空间感；"带潮声"则将自然界的宏大潮汐纳入宫廷的细微声响之中，小中见大，动静相生。这一联的妙处在于，它不直接写朝会的庄严，而是通过光影与声音的渗透，让读者感受到一种无处不在的皇家气象。

颈联"风生剑佩班初上，雾歇旌旗色更明"转向朝会现场。百官佩剑玉饰，衣袂生风，鱼贯而入；晨雾散去，旌旗色彩愈发鲜明。这一联以工整的对仗和清朗的色调，写出朝会的整肃有序。

尾联"共说中兴似光武，南都赋合继东京"点明主旨。诗人将南宋比作东汉光武中兴，认为临安作为南都，应当继承东京汴梁的盛世气象。这一联虽略显直露，但放在全诗结尾，起到了画龙点睛的作用，将前面的写景叙事升华为政治期许。