hé和dīng丁jùn浚míng明xì戏xiāo萧jì济fū夫 qí其èr二

现代文翻译

庾家女子不要夸耀自己的才智高强，却因假装梦魇而呼唤江郎。

自从让婢女传话开了口，便不再能夜夜相对床头。

春日晚来燕子狂飞捎带蛱蝶，汀洲闲静沙暖鸳鸯安睡。

凤凰栖息已显现出夫妻和谐的吉兆，谁还记得东邻人家姓王呢。

词语注释

文学赏析

这首和诗以戏谑笔调写闺情，却暗藏机锋。首联用典精切，庾妇与江郎的典故形成巧妙对照——庾氏女以智著称，却因假装梦魇而呼唤江郎，看似聪明反被聪明误。这个"诈"字用得极妙，既写出了女子的娇憨心思，又暗含调侃意味。

颔联"自从呼婢曾开口，不复连宵只对床"是全诗最精彩处。诗人捕捉到一个微妙的情感转折：自从婢女开口传话之后，夫妻再也无法像从前那样夜夜相对床头。这里的"不复"二字看似平淡，实则道尽了人际关系中那种微妙的疏离感——一旦有了中间人，原本的亲密便再也回不去了。

颈联笔锋一转，从室内转到室外，以景语写情语。"燕狂捎蛱蝶"写春日的喧闹躁动，"沙暖睡鸳鸯"写汀洲的闲适安宁。一"狂"一"闲"，一"捎"一"睡"，形成强烈对比，既是对比，也是暗示：人世间的喧嚣纷扰与自然界的美好和谐，恰成对照。

尾联收束全篇，"鳯栖已协和鸣兆"点出夫妻和谐的主题，而"谁记东家人姓王"则以反问作结，暗用王羲之典故，意味深长。全诗用典自然，对仗工整，戏谑中见深情，调侃中藏智慧，堪称宋人和诗中的佳作。