cì次yùn韵xiāo萧yuán元lóng隆jiàn见jì寄èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

本朝通过制科考试选拔了众多贤才，萧君如高大的栋梁，才华出众不同于普通的椽子。

温和的诏书长久颁布以尊崇旧典，欣喜地看到英妙辞章初次结为新编。

伫立等待登上三层高峻的朝廷台阶，还将家族美名寄托于万古流传。

圣明的君主忧虑百姓而采纳深远的策略，只愿让百姓枕着祭品得以安眠。

词语注释

文学赏析

此诗为唱和之作，刘才邵依萧元隆原韵而作，题为"次韵"，可见二人必有诗文往来。首联"国朝制策得群贤，隆栋才高异众椽"以宏大的笔触开篇，将朝廷科举选拔人才比作栋梁之材，"隆栋"与"众椽"形成鲜明对比，凸显萧元隆的出众才华。颔联"温诏久颁崇旧典，英辞初喜见新编"转入对诏书与新作的描写，"温诏"二字既写出皇帝恩宠之厚，也暗含对萧元隆文学成就的肯定。颈联"竚登文陛三层峻，还寄家声万古传"是全诗情感的高潮——"三层峻"既写台阶之高，也喻仕途之艰，而"家声万古传"则寄托了对萧氏门第延续的殷切期望。尾联"圣主忧民收远策，欲令枕奠得安眠"收束于治国安民的大主题，"枕奠"意象尤为精妙，化用《诗经》"寝寐无为，涕泗滂沱"之意，却反其意而用之，写圣主忧民使百姓得以安眠。整首诗结构严谨，从人才选拔到个人成就，再到家族传承，最后归于家国天下，层层递进，体现了宋诗注重理趣与社会责任的特点。诗中"隆栋""文陛""枕奠"等意象选择精准，既有古典底蕴，又贴合唱和之作的庄重语境。