yóu游xī西hú湖tiān天zhú竺shū书suǒ所jiàn见chéng成wǔ五jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

寒泉之畔秋菊旁，水仙堂中独自开。

幸好有诗相伴这冰清玉洁的花蕊，它不畏严寒不惧冰雪，要与宫妆争艳。

词语注释

文学赏析

这首七绝以水仙为主题，通过对比手法展现了水仙清高脱俗的品格。首句"寒泉秋菊水仙堂"点明环境——寒泉之畔、秋菊之旁、水仙堂之中，三个意象并置，营造出清冷幽雅的氛围。"华竟无人荐晚香"一句陡转，"竟"字道出惋惜之情：水仙花开得这样好，却无人欣赏其晚香，暗含怀才不遇之叹。

后两句笔锋一转，"赖有新诗伴冰蘂"，幸好有诗歌相伴，水仙不再寂寞。"犯寒欺雪鬬宫妆"是全诗最精彩之笔——"犯""欺""鬬"三个动词连用，赋予水仙以主动抗争的姿态。它不畏严寒、不惧冰雪，反而要与宫妆争艳。这里的"宫妆"既可理解为世俗的繁华装扮，也可理解为权贵们的矫揉造作。水仙以冰清玉洁之质，傲然立于寒泉秋菊之间，不与百花争春，却在寒冬独自绽放，这正是诗人所推崇的人格理想。

据传刘才邵一生仕途坎坷，此诗或借水仙自况，表达虽处逆境仍坚守节操的志向。全诗语言清丽，意象鲜明，尤其后两句的拟人手法，将水仙的品格写得活灵活现，堪称咏物诗中的佳作。