yóu游xī西hú湖tiān天zhú竺shū书suǒ所jiàn见chéng成wǔ五jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

石井中的灵泉像镜子一样平整清澈，据说从龙宫流出，格外甘甜芳香。

可爱的溪边少女低着头，斜插着山花，对着晚妆整理仪容。

词语注释

文学赏析

刘才邵此诗以天竺石井为背景，将泉水的物理属性与人物活动紧密交织，呈现出宋诗特有的日常化审美趣味。

“石井灵泉镜様方”一句中，“様”字为宋代口语常用词，赋予诗句鲜明的时代语言色彩，比之“如镜”更具生活气息。“镜様方”不仅写井水之平且清，更为后文少女“照晚妆”提供了合乎逻辑的光学介质——唯有水面如镜且平整，方能映照容颜。紧接着“龙宫流出倍甘香”，以神话想象强化泉水的洁净特质，“倍”字在比较中确立了此泉的独特性，使环境描写具有了排他性的清幽感。

后两句笔触由物及人，却未作断裂式转换。“可怜溪女低蓬首”中，“可怜”取宋人“可爱”之古义，直接点出诗人的情感倾向；“低蓬首”这一细微动作，既符合少女对镜理妆时的生理姿态，又暗示了其内敛含蓄的性格。至“斜插山花照晚妆”，“斜插”与“低蓬首”形成空间上的呼应，山花的野趣与井水的清冽相互映衬，少女不施粉黛而自有风致。此处并非单纯写景或写人，而是通过“照”这一动作，将前文的“镜様方”与人物形象串联，使泉水的清澈成为人物纯真气质的外化象征。

全诗未用典故，亦无直抒胸臆之语，而是通过“低蓬首”“斜插”等细节捕捉，以及“镜様”“可怜”等口语词汇的运用，展现了宋诗注重日常细节、语言清新自然的风格特征。诗人对溪女形象的刻画，实则寄托了对自然本真状态的欣赏，这种寓情于景、不著一字尽得风流的写法，正是宋人纪游小诗的典型路径。