shì试huáng黄quán权bǐ笔wèi为zuò作sān三jué绝jù句 qí其sān三

现代文翻译

永字八法森严规范，真正得其中三昧的人实在稀少。

毛笔相伴着剡溪藤纸，仿佛也带着几分悲凉。

要想让兔毫笔的魂灵没有遗恨，

就必须书写当年颜真卿、段秀实的碑文。

词语注释

文学赏析

这首题画（或题书法）绝句，表面写笔、纸、墨，实则借物咏怀，寄托了对忠烈之士的崇敬与对书法精神的深刻理解。

起句"八法森严得者稀"，开门见山点出书法之难。永字八法是楷书基本笔法，"森严"二字既写笔法之规范严谨，又暗含一种庄重气象。一个"稀"字，道出真正深得书法三昧者寥寥无几，既有对知音难觅的感慨，也暗示了后继者之少。

次句"管城还伴剡藤悲"，转折巧妙。"管城"是笔的别称，出自韩愈《毛颖传》；"剡藤"是纸的名品。笔与纸相伴，本是天作之合，却用一个"悲"字，顿生哀婉之情。这"悲"从何来？是因为良材难遇知音，还是因为忠魂难续？诗人没有明说，但为下文埋下伏笔。

后两句"欲教霜兔魂无恨，须写当时颜段碑"，是全诗最精彩处。"霜兔"指兔毫笔，诗人竟说笔也有"魂"，也有"恨"，这是拟人手法的妙用。笔之"恨"，在于不能书写忠烈之事；笔之"无恨"，在于能摹写颜真卿、段秀实的碑刻。颜真卿、段秀实均为唐代忠臣，颜真卿楷书雄浑刚健，有正气凛然之感；段秀实以勇烈著称。诗人认为，只有书写这样的碑文，才能让笔魂无憾。这既是对书法内容的重视——书贵有骨，字贵有魂，也是对忠烈精神的礼赞。

全诗短短二十八字，从书法技法写到文具，再从文具写到忠烈，层层推进，意蕴深远。诗人刘才邵身为宋人，对颜真卿等忠臣尤为崇敬，此诗正是借题笔绝句，抒发对正气凛然的人格理想的向往。