yǒng咏zhú竹

现代文翻译

诗人细心呵护着竹林中的新笋，情意十分殷勤

微风拂过，竹叶摇曳如涟漪，这般美景谁又懂得欣赏

竹林之中不要混入那些庸俗之辈

只愿在将来能像魏晋名士那样，吟咏七贤的高洁风范

词语注释

文学赏析

刘才邵的这首《咏竹》虽为咏物诗，却别出心裁地避开了对竹之形态的细致描摹，转而以拟人化的手法赋予竹子以人格精神，读来饶有趣味。

首句"护惜龙孙意正勤"，开篇即点出诗人对竹的珍视之情。"龙孙"是竹的雅称，既显其高洁不凡，又暗含其生命力之旺盛。"意正勤"三字，将诗人对竹的呵护之情写得真切可感，仿佛一位慈母呵护幼子，温情脉脉。

次句"风漪谁爱织成纹"，转而写竹影在风中摇曳的姿态。"风漪"喻竹叶在风中形成的波纹，"织成纹"则赋予其工艺之美。然而一个"谁爱"的疑问，却透露出诗人对世俗审美趣味的微妙讽刺——世人或许只爱牡丹之艳、桃李之娇，却少有人能欣赏这清风中的竹影之雅。

后两句笔锋一转，"林中莫著山王辈，拟向他时咏五君"，诗人以竹林自喻，明确表示不愿与"山王辈"（世俗庸人）为伍，而愿效法魏晋"竹林七贤"的高洁风范。"咏五君"用典精当，既呼应了竹林之题，又彰显了诗人追求的精神境界。

全诗语言清丽，虽为咏物之作，却寄寓了诗人对高洁人格的向往与追求，读来令人回味。