cì次yùn韵méi梅huā花shí十jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

梅花大概是嫌弃雪白的底色太过直白地显露了天真本性

反而故意用淡淡的黄色花蕊来拂去那些尘俗之气

不要再对着我的吟咏窗户撩拨诗人的兴致了

你这般多情，其实我自己也先抵挡不住这春天的诱惑

词语注释

文学赏析

这首《次韵梅花十绝句》其五，看似写花，实则写人，是宋代咏物诗中典型的“以花喻己”之作。刘才邵在这短短四句中，构建了一个极具生活情趣和哲学意味的心理场景，打破了传统咏梅诗中清高孤傲的刻板印象。

最见巧思之处在于前两句对色彩与态度的辩证处理。通常咏白梅，多赞其“冰雪肌肤”或“暗香浮动”，强调的是素净与高洁。但刘才邵却反其道而行之，说梅花“应嫌素质露天真”，仿佛梅花嫌自己的白色太直白、太显露了天真本性，于是“却把轻黄拂蘂尘”。这里“嫌”字和“拂”字用得极有动感，赋予了梅花一种拟人化的矫情与自恋——它嫌白得太过赤裸，故意用淡黄色的花蕊来遮掩、修饰，甚至拂去尘俗。这种对“完美”的刻意营造，恰恰反映了诗人内心对世俗审美的一种微妙反弹：真正的美不需要遮掩，但生活有时需要一点“轻黄”来调和“素质”的冷峻。

后两句则将镜头从花转到人，完成了从物到心的跨越。“休向吟窗动诗兴”，看似劝慰梅花不要撩拨诗人的创作冲动，实则是一种“正话反说”的深情告白。最后一句“多情先自不禁春”是全诗的诗眼。这里的“多情”既指梅花的多情，也指诗人的多情；“春”既指具体的春季，也指内心的春意。诗人承认，在那种细腻的色彩变化面前，自己根本无力抵挡春天的攻势。这种“不禁”的姿态，比刻意追求的高蹈更为真实可爱，它透露出一种在理性克制与感性冲动之间的挣扎与妥协，展现了宋代文人特有的细腻情感体验。整首诗语言清新流利，不事雕琢，却在日常的场景中挖掘出了深刻的人性内涵，读来令人心生暖意。