dōng冬rì日mǔ牡dān丹wǔ五jué绝jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

芬芳的花丛不让雪霜将其封冻掩埋

已是青腰玉女唯独对它显露了宽容的容颜

词语注释

文学赏析

此诗题为《冬日牡丹五绝句·其五》，聚焦于冬日里一株不凋的牡丹。首句“芳丛不遣雪霜封”起笔便带有一种倔强之气——牡丹的花丛不让雪霜将其封冻掩埋。一个“不遣”字，赋予植物以主观意志，仿佛它主动抗拒着严冬的肃杀。次句“已是青腰独见容”点出缘由：青腰玉女（司雪之神）唯独对这株牡丹显露了宽容，让它得以在风雪中保持容颜。这里用典自然，将自然现象拟人化，既写出了牡丹的幸运，也暗示了其品格之独特，方能感动神祇。

后两句由惜花转为祝花。“更祝春风重著意”，诗人祈愿春风能再次对牡丹用情、眷顾。这一“祝”字，将诗人对花的深情与期待倾注其中。结句“行看拂槛露华浓”描绘出一幅令人神往的画面：不久之后，牡丹将繁花满枝，花露浓重，甚至拂及栏杆。从冬日的抗争到春日的繁盛，时间跨度在短短二十八字中完成转换，意境由清冷转为秾丽。全诗语言清丽，情感由怜惜转为欢欣，层层递进。前两句写冬日之奇，后两句写春日之望，虚实相生，既有对眼前实景的刻画，又有对未来盛景的想象，展现了诗人对生命力的礼赞。