cháng长xī溪jiàn建shàn善sì寺sì四shǒu首 yàn燕ān庵

现代文翻译

已经走过了艰难危险的地方，才能真正安处于宁静祥和之中。

人世间的事情不可疏忽大意，必须从宁静的角度去审视观察。

词语注释

文学赏析

《长溪建善寺四首·燕庵》是宋代刘安上的一首理趣诗。题中“燕庵”取意于《老子》第四十五章“虽有荣观，燕处超然”，意为在繁华喧嚣中保持内心的超脱与安宁；“长溪”即今福建霞浦，建善寺为当地古刹。诗题点明地点与心境，暗示了全诗在尘世与清静之间寻求平衡的主旨。

首句“已涉艰危地，方能处燕安”，以“已涉”与“方能”构成严密的逻辑因果。“涉”字写出亲身经历的沉重感，暗示“艰危”并非抽象概念，而是具体的生命体验；“方”字则强调“燕安”的获得具有条件性——它不是天生的特权，而是磨难后的沉淀。两句将“艰危”与“燕安”置于同一链条，揭示出一种辩证关系：未经风雨，难懂静好。这种写法将老庄哲学转化为日常生活的体悟，体现了宋诗“以故为新”的特点。

次句“人间不可忽，须向静中看”，笔锋从外在经历转向内心观照。“忽”字警醒世人勿因身处尘俗而迷失本心，带有强烈的劝诫意味；“静”字则指明修心的路径——唯有在宁静中，才能看清人间的真相与自我的本真。这里的“静”既是建善寺环境的清幽，更是心境的澄明。两句之间形成转折：前句讲经历，后句讲观照；前句重“行”，后句重“知”。诗人通过这种逻辑转折，传达出一种超然物外、安贫乐道的人生态度。全诗语言平实，不事雕琢，却意蕴深厚，展现了宋诗筋骨思理的特质。

名句：["已涉艰危地，方能处燕安"]

行号：[1]