yì忆㶉xī鶒chì二èr首 shǒu其qí一

现代文翻译

鸳鸯不知栖息在何处，南园的春水最为丰多。

稻粱本分够用便好，烟雨栖身更无别念。

世上之人贪恋华美羽毛，湖边早已布满罗网。

池塘栖息安稳，切莫贪恋外面的风波。

词语注释

文学赏析

刘安上此诗以㶉鶒（鸳鸯）自喻，是一首典型的宋人理趣诗。首联以问句起笔——“㶉鶒知何许，南园春水多”，看似随意发问，实则营造出一种超然物外的闲适氛围，点明鸳鸯栖身之所乃南园春水，环境清幽。颔联“稻粱随分有，烟雨想无他”是全诗诗眼所在。“随分有”三字写出知足常乐之态：食物本分够用便好，不贪多求；“想无他”则进一步点出心志——在烟雨迷蒙中栖身，别无他念。这一联对仗工整，语言平实而意蕴深厚，将道家“知足不辱”的思想融入禽鸟意象之中。颈联笔锋一转，从理想之境跌入现实之险：“世上贪毛羽，湖边足网罗。”“贪毛羽”暗喻世人追逐虚名浮利，而“足网罗”则揭示这种追逐必然招致祸患。此联以对比手法，将鸳鸯的淡泊与世人的贪婪并置，批判之意不言自明。尾联“池塘栖息稳，慎勿厌风波”收束全篇，既是劝诫鸳鸯（实则是劝诫自己），也是全诗主旨的升华：既然池塘安稳，便不要贪恋外面的风波——这里的“风波”既指自然界的波涛，更隐喻官场与世俗的险恶。整首诗语言浅近，却层层递进，从栖所写到心境，从心境写到现实，再从现实回到劝诫，结构严谨，理趣盎然，体现了宋代咏物诗“以物观理”的典型特征。