yì忆㶉xī鶒chì二èr首 shǒu其qí二

现代文翻译

幸好有宽阔的春池，双双㶉鶒在傍晚的阳光下嬉戏。

庭院闲静，适合它们相对而立；翅膀短小，不要飞向高处。

听说寇贼已经平息，主人即将归来。

相伴在芰荷之畔，看你们沐浴在红色的水波中。

词语注释

文学赏析

刘安上这首《忆㶉鶒二首·其二》看似写鸟，实则写人；看似闲适，实则深沉。诗题中的“忆”字是理解全篇的钥匙——诗人并非亲见㶉鶒，而是通过想象来寄托情怀。

首联“幸有春池阔，双双戏晚晖”，以“幸有”领起，奠定了全诗庆幸、宽慰的基调。春池宽阔，晚晖温柔，一双㶉鶒在水中嬉戏。这里“双双”二字极关键，它不仅描绘了鸟的成双成对，更暗合了诗人对团圆、安宁的渴望。在宋代动荡的时局背景下，这种“双双戏晚晖”的静谧画面，本身就是一种奢侈。

颔联“庭闲宜对立，翅短莫高飞”，转入对㶉鶒形态与心性的细致描摹。“庭闲”二字，写出了环境的清幽与从容；“宜对立”则赋予鸟儿以人格化的姿态，仿佛它们在静默中对视，分享着这份宁静。而“翅短莫高飞”一句，看似写鸟翼短小不能远翔，实则蕴含着诗人对“安稳”的珍视——不必高飞远走，不必漂泊江湖，能在庭园中安身立命，已是幸事。这一联的妙处在于，它将物理的局限（翅短）转化为心理的安顿（莫高飞），体现了宋诗理趣的一面。

颈联“寇贼已闻熄，主人行且归”，笔锋陡转，从写景叙事直接切入时政背景。“寇贼已闻熄”五字，道出了当时社会动荡、盗匪频仍的现实，也暗示了诗人此前内心的焦虑与不安。然而，“已闻熄”三字，又带来了消息传来的惊喜与释然。紧接着“主人行且归”，既是指㶉鶒的主人（或许隐喻朝廷或地方长官）即将归来，稳定局面；也是诗人自身渴望回归平静生活的写照。这一联是全诗的情感转折点，由闲适转为关切，由个体体验升至时代背景。

尾联“相将芰荷畔，看汝浴红衣”，回到眼前的想象画面。“相将”即相偕、相伴，诗人想象自己与㶉鶒一同来到芰荷之畔，看它们沐浴在红色的水波之中。“红衣”指荷花花瓣，也暗喻㶉鶒鲜艳的羽毛。这一联色彩明丽，与前文的“晚晖”、“春池”相呼应，形成了一幅和谐安宁的画面。诗人以“看汝”作结，将自身融入自然，表达了对和平生活的向往与珍惜。

整首诗语言平实自然，不事雕琢，却情意深长。它通过想象㶉鶒的悠闲生活，折射出诗人对时局的关注和对安宁的渴望。诗中既有宋诗的理趣，又有唐诗的意境，是一首兼具思想性与艺术性的佳作。