jiàn建shàn善jí即shì事sān三shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

绣岭山峰高耸入云，直插傍晚的天空，

雨后山间烟雾淡淡，显得朦胧而幽静。

那如玉般的竹枝和细密的叶子不知有多少，

最让我喜爱的是那一丛圆茂的青竹。

词语注释

文学赏析

刘安上此诗以建善寺即景为题，写的是雨后傍晚的山林野趣。首句“绣岭峰高插晚空”，一个“插”字极有力度，将绣岭山峰直耸入云的态势写得如刀刻斧凿，晚空为背景，山势为前景，画面顿生立体感。次句“雨余烟雾淡朦胧”，由刚转柔，雨后的山间雾气氤氲，淡淡地笼罩着峰峦，与前句的峭拔形成张力——刚中有柔，方显山景之真趣。

后两句笔锋一转，从远山收回到近处。“琼枝细叶知多少”，诗人以“琼枝”喻竹，以“细叶”状其形，设问之中带着欣赏与探询的意味。然而真正让诗人驻足凝眸的，并非满山繁花或奇木，而是“最爱团栾竹一丛”。这一结句看似平淡，实则耐人寻味。“团栾”二字写竹丛之茂密圆润，形态可爱；而“最爱”二字，则道出了诗人审美取向——不喜繁复，独爱简淡；不慕华贵，偏赏幽贞。竹在中国传统文化中象征君子之节，此处“一丛”之竹，既是实景，亦是诗人内心高洁自守的精神投射。

全诗由远及近，由刚入柔，由景入情，层次分明。前两句写山势之壮、雨雾之幽，后两句写竹丛之秀、心境之淡，结构上形成呼应。尤其“最爱团栾竹一丛”一句，以口语入诗，自然亲切，毫无雕琢之迹，却将诗人对简淡之美的偏爱表达得淋漓尽致。此诗虽为即景小咏，然意境清幽，格调高雅，可见宋人写景诗重理趣、尚平淡的艺术追求。