xuán玄shā沙èr二shǒu首 qí其èr二

现代文翻译

飞山云雾缭绕，仿佛传说中的天竺圣地，四周峰峦环抱，只有一条小路通达。

不知何日能再来此亭中夜宿，静静地聆听月光下猿猴的啼叫。

词语注释

文学赏析

刘安上的《玄沙二首·其二》是一首典型的纪游抒怀之作，虽篇幅短小，却在空间与时间两个维度上构建了完整的诗意闭环。

首句“飞山仿佛如天竺”起笔便有一种恍惚感。诗人用“仿佛”二字，将眼前的飞山与印度佛教圣地天竺相联系，这不仅是因为玄沙寺本身是禅宗道场，更暗示了此山有一种超脱尘俗的宗教气质。山势奇峻，云雾缭绕，远观之如同天竺胜境，这种比喻为全诗奠定了一个清幽、神圣的基调。

次句“环合峰峦一径通”由远及近，由虚入实。四周峰峦叠嶂，将山体紧紧环抱，唯有一径蜿蜒通达。这“一径”既是实写山路之狭窄幽深，也隐喻了通往禅意世界的孤绝与难得。这种“一径通幽”的构图，在唐宋山水诗中极为常见，但刘安上在此处处理得干净利落，没有过多的铺陈，只留一条小径引人深入。

后两句“何日再来亭上宿，静听猿叫月明中”则从写景转入抒情，且是全诗最精彩之处。诗人并未停留在当下的游览，而是设想未来——何时能再来此亭夜宿？答案藏在最后一句的意象里：明月高悬，猿声清越。这里的“猿叫”并非悲凉之啼，而是山林幽静中的天籁。古人云“空山不见人，但闻人语响”，此处则是“静听猿叫月明中”，以声衬静，以动写静。猿声在月光下显得格外清晰，反衬出夜色的静谧与诗人内心的澄明。

“月明中”三字尤为关键，它将时间定格在夜晚，将空间定格在亭上，将听觉聚焦于猿叫。这三者合一，构成了一幅清冷而高洁的意境图。诗人渴望的不仅是再游，更是那种远离尘嚣、与山水精神相通的隐逸生活。这种对“再来”的期盼，实则是对当下仕途奔波、身心俱疲的一种反拨。全诗语言平实，不事雕琢，但意境清远，读来如饮清泉，令人神往。