现代文翻译
桑弘羊（或有德政的长官）遗留的恩德还在桐川一带，
百姓祭祀他至今已经几百年了。
想必每逢岁末丰收的秋祭之日，
送神迎神的歌舞喧闹中，大家独独怀念的是他。
词语注释
文学赏析
《宿桐城驿二首·其一》通过追忆前任长官的德政，展现地方官员与百姓之间的深厚情感纽带。
首句“大农遗爱在桐川”以“大农”借代有德政的长官，点出其在桐城留下的恩泽。“遗爱”二字直指官员离任后百姓仍感念其德政，奠定全诗颂扬基调。次句“血食于今几百年”中，“血食”指受祭祀，表明长官恩德延续数百年，至今仍有人祭祀，侧面反映百姓敬仰之情历久弥新。
后两句“应想岁丰秋赛日，送迎歌舞独喧阗”由历史回忆转向现实想象。“应想”表明这是诗人推测之辞，设想丰收秋日赛神祭祀时，百姓敲锣打鼓、载歌载舞的热闹景象。“独喧阗”三字中，“喧阗”形容声音嘈杂热闹，加上“独”字便有了焦点，意指在喧闹中百姓心中独独铭记、独独祭祀的只有这位长官。诗人未直接写百姓爱戴，而是通过“送迎歌舞”这一民俗场景侧面烘托长官在民心中的崇高地位。
全诗语言平易，不事雕琢，借用“血食”“赛日”等具有深厚文化内涵的词汇，将个人情感融入地方民俗，使诗歌既有历史厚重感，又有生活气息。刘安上通过此诗表达对前贤的敬仰，也寄托了自己为官一任、造福一方的政治理想。
译文：
大农的遗爱留在桐川，受祭祀至今已经几百年。
想必在丰收秋日的赛神祭祀，送迎歌舞中唯独喧闹着对他的怀念。
注释：
血食:指受祭祀，古代有功德于民者死后立祠，百姓岁时祭祀
赛日:指赛神祭祀的日子
喧阗:形容声音嘈杂、热闹
名句：
1. 大农遗爱在桐川
2. 血食于今几百年
诗文录《宿桐城驿二首 其一》·刘安上：https://gushiwen.space/poem/song/liu-an-shang/2071750126366674947