ān安fēng丰dào道zhōng中

现代文翻译

池塘沟渠积水与农田相通

仿佛有着江南水乡相似的意趣

勾起了我对三吴地区耕钓生活的向往

小船在荷花丛中来往穿梭

词语注释

文学赏析

刘安上此诗写于安丰道中，安丰即今安徽寿县一带，宋时属淮南西路，水网密布，农桑繁盛。诗题点明行旅背景，但诗人并未着墨于旅途劳顿，而是将目光投向沿途所见的水利景观与田园风光，笔调轻快，意境清幽。

首句“陂渠积水与田通”，直陈眼前实景：池塘、沟渠与农田相通，水源充沛，灌溉便利。一个“通”字，既写出了水脉的贯通，也暗示了当地农业生产的有序与繁荣。次句“彷佛江乡意趣同”，诗人由此生发联想——此地虽非江南，却有着与江乡相似的意趣。这里的“江乡”泛指江南水乡，是宋代文人心中田园理想的典型意象。诗人用“彷佛”二字，既表达了相似之感，又保留了地域差异的清醒认知，措辞含蓄而精准。

后两句由景入情，由实转虚。“引起三吴耕钓兴”，“三吴”泛指江南东部地区，是耕钓文化的发源地与象征。诗人说此地的水田风光勾起了他对三吴耕钓生活的向往，实则是对一种隐逸、闲适生活方式的憧憬。“耕钓”二字，典出《后汉书·逸民传》，后世成为隐士生活的代称。最后一句“小舟来往藕花中”，以一幅动态的画面收束全诗：小船在荷花丛中穿梭往来，动静相宜，色彩明丽。藕花即荷花，夏日盛开，清香四溢，这一意象不仅点明了季节，更营造出一种清幽脱俗的氛围。

全诗结构清晰，由景及情，由实入虚，语言平易自然，却意蕴悠长。诗人并未使用生僻典故或奇崛辞藻，而是以白描手法勾勒出一幅江南水乡般的田园画卷，表达了对宁静生活的向往与对自然美景的热爱。