gān甘lù露tíng亭èr二shǒu首 qí其yī一

现代文翻译

涵碧轩前矗立着甘露亭，

暑气渐消的凉爽傍晚，我在此悠闲漫步。

一亩翠竹森然挺立，温润如玉，

竹影倒映在池水中心，清澈见底，清凉透彻。

词语注释

文学赏析

刘安上这首《甘露亭二首·其一》以夏日傍晚的闲适为底色，最精妙处在于用视觉的“冷”抵消季节的“热”，构建出通感式的清凉体验。

暑气初消，诗人独自闲行于涵碧轩前，视线随即聚焦于那片翠竹。“琅玕一亩森如玉”是全诗视觉重心，借喻修竹，既写出色泽温润，又暗示姿态挺拔。“森”字勾勒出竹林的茂密幽深，而“如玉”二字赋予竹子清冷光泽——夕阳余晖中，竹林泛着淡淡青玉色，视觉上便已生出凉意。

结句“影入池心彻底清”将清凉推向极致。竹影倒映池心，“彻底清”既是写水之清澈见底，也是写心之澄明无染。水清则影真，影真则境幽，诗人立于亭中，看竹影沉入池心，仿佛融入清凉世界，暑气尘虑皆被洗去。

全诗无一字直接写“凉”，却处处透着凉意：凉夕、玉色、清池，意象叠加，层层递进，最终在“彻底清”中达成情感圆满。这种以景写情、不着一字尽得风流的手法，正是宋诗典型风貌。