dēng登xiè谢gōng公lóu楼fēn分yùn韵dé得xīn心zì字

现代文翻译

高耸的危楼威严地压在翠绿的山峦之上，我登楼远眺，遥想当年谢朓的心境。

人的兴衰随着岁月流转而更迭，功名却追逐着江山，超越了古今的界限。

夕阳余晖映照在汀洲边，暮色中生出无尽的思绪；帘外残云舒卷，晴阴不定。

谢朓那凛然高洁的风度如今何在？唯有芳草萋萋，池塘依旧，徒留深深的遗憾。

词语注释

文学赏析

此诗作于宋代，作者刘安上登临谢公楼（即南朝谢朓任宣城太守时所建之楼），分韵赋诗，得"心"字。全诗以登楼怀古为线索，在时空的交错中展开对历史与人生的深沉思考。

首联"高峙危楼压翠岑，登临遥想昔贤心"，开篇即营造出雄浑的视觉张力。"压"字用得极重，仿佛高楼不仅矗立于山巅，更以千钧之势笼罩着苍翠的山峦。这一"压"字，既写出了楼之高峻，也暗示了诗人面对前人遗迹时内心的敬畏与沉重。登楼远眺，思绪不禁飘向千年前的谢朓——那位以"澄江静如练"闻名于世的诗人，他的心境与情怀，此刻正与诗人遥相呼应。

颔联"人随岁月有兴废，名逐江山无古今"是全诗的思想核心，堪称警策之句。诗人以冷峻的笔触点破历史的规律：个人的荣辱兴衰不过是岁月长河中的浪花，转瞬即逝；而功名却仿佛追逐着江山永恒存在，超越了时间的限制。这一联对仗工整，"有兴废"与"无古今"形成鲜明对照，道出了人生短暂与历史永恒的深刻矛盾。其中"名逐江山"四字尤为精妙——不是江山承载了功名，而是功名主动追逐着江山，赋予了历史以动态的张力。

颈联"残日汀边生晚思，断云帘外卷晴阴"转入写景，却处处渗透着情感。夕阳西下，汀洲之上暮色渐浓，诗人心中涌起无尽的思绪；帘外残云舒卷，晴阴不定，恰如诗人内心的起伏波动。"断云"一词极具象征意味——云本连绵，却已成"断"，暗示着历史的断裂与人事的无常。"卷晴阴"三字更是妙绝，云卷云舒之间，晴与阴交替变幻，正如人生的荣辱得失，转瞬即逝。

尾联"清风凛凛今何在，芳草池塘恨独深"化用谢朓名句"余霞散成绮，澄江静如练"及谢灵运"池塘生春草"之典，却翻出新的意蕴。诗人追问：谢朓当年那凛然高洁的风度如今何在？唯有芳草萋萋，池塘依旧，徒留深深的遗憾。"恨独深"三字，将个人的孤独感推向极致——在历史的长河中，诗人不仅是在凭吊古人，更是在感叹自身处境的寂寞与无奈。

全诗结构严谨，由景入情，由情入理，层层递进。颔联的哲理思考与颈联的景物描写相互映衬，尾联的感慨则将全诗的情感推向高潮。刘安上此诗虽为分韵之作，却毫无应酬之态，反而展现出深沉的历史意识与独特的审美感悟，在宋代怀古诗中堪称佳作。