shèng圣quán泉

现代文翻译

听说东山有眼圣泉，拄着藜杖天未亮就来到山前

一泓清泉如寒玉般流淌不尽，滋润万顷良田迎来丰收的年景

清晨在茶鼎里煎煮，茶汤泡沫如云朵般细嫩，夜晚在厨房引泉，水声圆润悦耳

我取来一只磁碗酌饮而去，一整天牙齿脸颊都留着清甜的余味

词语注释

文学赏析

刘安上的这首《圣泉》，以泉为脉，串联起寻访、观泉、用泉、品泉四个层次，写的是泉，落的却是士大夫安贫乐道、自得其乐的精神底色。

首联“闻道东山有圣泉，杖藜侵晓到山前”，起笔平实却见诚意。“闻道”二字，暗示此泉并非诗人首创，而是久负盛名；“杖藜侵晓”，则写出诗人不避辛劳、趁早出发的急切。一个“侵”字，写出了天色未明、晨光微露的朦胧感，也写出了诗人步履的轻盈与心情的迫切。这不是游山玩水的闲适，而是一种带着敬意的奔赴。

颔联“一泓寒玉流无尽，万顷良田大有年”，是全诗气象最开阔之处。诗人没有止步于个人品鉴，而是将视野推向广阔的农田。“寒玉”喻水之清冽，视觉与触觉交融；“流无尽”写泉源之绵延不绝。更妙的是下句——这眼泉不仅供人观赏，更滋养了万顷良田，带来丰收的年景。从“一泓”到“万顷”，从“寒玉”到“大有年”，空间骤然扩张，诗意也由清雅转入厚重。泉之德，在于利万物而不争，此联正是对泉之功德的礼赞。

颈联“茶鼎晓煎云脚嫩，斋厨夜引溜声圆”，转回日常生活场景，却写得极富诗意。“云脚嫩”形容茶水表面浮起的泡沫，如云朵般轻盈细嫩，这是宋人点茶文化的典型意象；“溜声圆”则写泉水注入厨房时的声音，圆润悦耳，仿佛泉亦有情。一“晓”一“夜”，一“茶”一“厨”，时间跨度拉长，生活气息浓郁。泉不仅养田，更养人；不仅入目，更入喉入耳。这种细微的感官描写，让泉的形象从宏大的自然之物，变成了可触可感的日常伴侣。

尾联“我来一酌磁瓯去，终日馀甘齿颊边”，收束于个人的体验。“磁瓯”是普通的瓷碗，不尚奢华，与全诗清简的格调相合。“终日馀甘”四字，既是写泉水的清甜回味，也是写诗人内心的满足与安宁。泉之甘，不止于口舌，更在于心。这一联看似平淡，实则余韵悠长——诗人带走的不是泉水本身，而是那份清冽与甘甜，伴随他度过整整一天。

全诗由远及近，由大到小，由外而内，层次分明。最精彩处当推颔联，以“一泓”对“万顷”，以“寒玉”对“大有年”，既有视觉之美，又有功德之重，堪称全诗之眼。