hé和féng冯zhōng中chéng丞zhōng中qiū秋yè夜yuè月

现代文翻译

浮云卷尽，碧空如洗，初更的铜壶滴漏声刚刚开始响起

入秋后的爽气与往日迥然不同，这清冷的月轮处处皆有

大家都想象嫦娥依偎在月宫桂树旁，我却独独怜惜那绕着庭梧盘旋的飞鹊

西园的宴饮散去，归来得早，无需红纱灯烛照亮路边的角落

词语注释

文学赏析

刘安上这首中秋夜月诗，起笔便有一种扫荡云翳、直见本真的力度。首句“卷尽浮云见碧虚”，一个“卷”字极有气势，仿佛天公有意为之，将遮月之云一扫而空，露出澄澈无垠的碧虚——这不仅是写景，更暗合了中秋赏月时那种云开月出的心理期待。次句“初传更漏滴铜壶”，以听觉入诗，铜壶滴漏之声在静谧秋夜中格外清晰，既点明了时间的推移，又以声衬静，营造出清冷幽邃的氛围。

颔联“入秋爽气迥然别，此地冰轮何处无”，由景入理，却又理中含情。“迥然别”三字，写出了秋气与夏气的本质差异，那是一种透彻骨髓的清凉；而“冰轮何处无”则看似平淡，实则暗含深意：月本无差别，差别的是观月之心与赏月之境。此联对仗工整，气脉流畅，是全诗议论的亮点。

颈联“共想姮娥依桂魄，独怜飞鹊绕庭梧”是全诗最精彩之处。“共想”与“独怜”形成鲜明对照：世人皆想象嫦娥居于月宫桂树之下，而诗人却独独怜惜那在庭院梧桐间盘旋的飞鹊。这一“独”字，写出了诗人的独特心境——他不慕仙境的清冷，而关注眼前生命的灵动与孤寂。飞鹊绕梧，既是实景，又暗用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”之意，隐喻诗人自身在宦海中的漂泊之感。姮娥与飞鹊，一远一近，一仙一凡，构成了一种微妙的张力。

尾联“西园饮散归来早，不用红纱照路隅”，以叙事收束，余韵悠长。宴散归来，天色尚早，无需红纱灯烛照亮路途，自有明月相伴。这一结尾既写出了中秋月夜的明亮，也暗示了诗人高洁自持、不假外求的品格。全诗由景入情，由情入理，再由理回归生活场景，结构严谨，意境清幽，确为佳构。