huáng黄shān山tāng汤quán泉

现代文翻译

一道泉水从远处的山峦中流出，潺潺流淌从古至今。

雪天里泉水倾泻，声音清脆如玉石相击；月夜里泉影摇曳，波光粼粼似金屑浮动。

干旱之年它施功最大，百姓的恩泽被它深深浸润。

容成公与轩辕黄帝，他们的仙迹或许还能追寻。

词语注释

文学赏析

凌唐佐的《黄山汤泉》是一首典型的纪游咏物诗，其佳处在于颔联的视听通感与颈联的社会关怀，而结句则略显套路。

诗的一开始，诗人以"一道出遥岑"点明汤泉的源头——它从远处的山峦中流出，"潺湲古到今"五个字，将时间的纵深感拉长，仿佛这泉水流淌了千年万年，带着一种历史的苍凉与恒久。这种开篇方式，为后文的描写奠定了一个宏大而悠远的基调。

真正让这首诗亮起来的，是第二联："雪天声泻玉，月夜影摇金"。这一联堪称全诗最精彩的两句。诗人没有直接写温泉的热气腾腾，而是选取了两个极具画面感的时空切片：雪天与月夜。在雪天里，泉水倾泻而下，声音清脆如玉石相击，这是听觉上的清冷与纯净；在月夜里，泉面波光粼粼，倒映着月光，仿佛金屑摇曳，这是视觉上的华美与梦幻。"泻玉"与"摇金"两个动词用得极准，"泻"字写出了水流的动态与力度，"摇"字则捕捉到了光影的颤动与迷离。更妙的是，这两句形成了鲜明的冷暖对照：雪天本寒，泉水却热，"泻玉"之声反衬出环境的清寂；月夜本静，泉影却动，"摇金"之景增添了人间的烟火气。这种对仗工整、意象鲜明的写法，体现了宋诗"以理趣入诗"的特点。

第三联"岁旱施功大，民情被泽深"，笔锋一转，从写景进入写意，表达了诗人对温泉济世功用的赞美。在干旱之年，温泉不仅能供人沐浴疗疾，更能润泽民生，体现了儒家"仁政"的思想。这一联虽然稍显直白，但情感真挚，与上联的精致描写形成了张弛有度的节奏。

结句"容成与轩帝，仙迹可追寻"，借黄帝与容成公的传说，为黄山汤泉增添了一层仙气。然而，这一联略显俗套，因为以仙人传说收尾是宋代题咏山水诗的常见做法，虽稳妥但缺乏新意。总体而言，这首诗以颔联的精美描写取胜，颈联的社会关怀次之，首尾两联则较为平实。