liàn炼dān丹zào灶

现代文翻译

炼丹峰畔曾隐居着轩辕黄帝，石臼空存见证了岁月的漫长。

山林间依然保持着清净的颜色，风中似乎还残留着昔日的香气。

虽然这里留下了无数的仙药，但当初炼制仙丹的秘方却已失传。

独自来到溪边重新拂拭石臼，五色祥云何处可寻只见茫茫白日。

词语注释

文学赏析

这首七律以炼丹灶为题材，却并未落入寻仙问道的俗套，而是借古讽今，寄托了深沉的历史沧桑感与人生虚无感。

首联"炼丹峰畔隐轩皇，石臼空存岁月长"，开篇点题。轩辕黄帝曾在此炼丹，如今只剩下一只石臼，在漫长的岁月中空自存在。一个"空"字，奠定了全诗苍凉的基调——昔日的辉煌与神圣，最终都归于沉寂。

颔联"林下宛然含净色，风前依旧发馀香"，转而描写眼前景致。山林间依然保持着清净的颜色，风中似乎还残留着昔日的香气。这里运用了通感的修辞手法，"净色"与"馀香"相互映衬，营造出一种幽远而朦胧的意境。然而，这种美好只是表象，正如后文所言，不过是"宛然"与"依旧"，暗示着一切皆已物是人非。

颈联"虽留此地千般药，难问当时九转方"是全诗的转折点。虽然这里留下了无数的仙药，但当初炼制仙丹的秘方却已失传。"千般药"与"九转方"形成鲜明对比，前者是物质的留存，后者是精神的失落。诗人借此表达了对历史真相难以考证的无奈，也隐喻了世间许多事物虽有形迹可寻，但其内在精髓却已不可复得。

尾联"独向溪头重拂拭，五云何处日茫茫"，诗人独自来到溪边，重新拂拭那古老的石臼，然而抬头望去，五色祥云何处可寻？只有茫茫白日高悬天际。这一动作看似虔诚，实则充满了孤独与迷茫。"独"字点出了诗人的孑然一身，"茫茫"二字则渲染出一种空旷无依的苍凉感。全诗在此戛然而止，留给读者无尽的遐想与深思。

整首诗语言凝练，通过对炼丹灶的凭吊，表达了诗人对历史变迁的感慨和对人生无常的领悟。