zhōu舟rù入jiāng江yīn阴jí集jù句

现代文翻译

稀疏的芦苇映衬着古老的江天，哪里风光最让人喜爱呢

一带楼台托举着清晨的残月，万株杨柳拂拭着晴日的烟霭

身闲适暂觉远离了尘世喧嚣，有道在内心何须担忧雨露不均

三顷湖田秋收更加丰熟，浊酒粗饭任凭我安度余年

词语注释

文学赏析

林震此诗题为"入江阴集句"，实则是一首借集句以抒怀的七律。所谓集句，乃摘取前人诗句拼缀成篇，极考才学与眼力。此诗虽为集句，却无拼凑之感，气脉贯通，意境自足，足见作者功力。

首联"疏疏芦苇旧江天，何处风光最可怜"，以疏朗之景起笔。芦苇萧疏，江天辽阔，一个"旧"字，道出此地诗人曾往来多次，景物依旧，而心境已异。"最可怜"之"可怜"，非今义之值得怜悯，乃可爱、可喜之意。诗人漫步江畔，目光所及，皆成风景，一种闲适自得之情油然而生。

颔联"一带楼台擎晓月，万株杨柳拂晴烟"，堪称全诗最精彩之笔。"擎"字用得极妙，晓月未落，楼台高耸，仿佛以肩臂托举残月，赋予静物以雄健之力；"拂"字则轻盈柔美，万株杨柳在晴日烟霭中摇曳生姿。一刚一柔，一高一低，一动一静，画面层次丰富，色彩明丽。此联对仗工整，意象密集，将江阴清晨的壮丽与秀美尽收笔底。

颈联"身闲暂觉尘埃远，道在宁忧雨露偏"，由写景转入写心。身体闲适，顿觉世俗尘埃远离；心中有道，何须担忧雨露不均？此联体现了宋诗理趣的特点，将人生哲理融入生活体验。"尘埃远"既是写实，也是写心境的超脱；"雨露偏"则隐喻世道的不公，而诗人以"道在"自勉，展现出一种安贫乐道、不为外物所扰的精神境界。

尾联"三顷湖田秋更熟，浊醪粗饭任吾年"，收束于田园之乐。三顷湖田，秋收在望，虽只是浊酒粗饭，却足以安度余年。此联化用陶渊明意象，表达了诗人对简朴生活的满足与向往。"任吾年"三字，洒脱自然，有一种顺应天命、知足常乐的豁达。

全诗由景入情，由情入理，层层递进，结构严谨。集句而不露痕迹，古人诗句与诗人情怀完美融合，读来如出一手，堪称集句诗中的佳作。