jù句 qí其wǔ五

现代文翻译

雨后的淮山呈现出如新革般的嫩绿，太阳悬挂在沧海之上，显露出残留的一抹红色。

词语注释

文学赏析

林希这首七绝（或七律的一联，视全诗而定，此处以单联赏析）以极简练的笔触，勾勒出一幅淮河山水的晨昏画卷。全联最见功力处在于动词的锤炼与色彩的对比。

首句“雨过淮山格嫩绿”，一个“格”字用得颇为生新，古文中“格”有时通“革”或作青解，在此处既形容了雨后山色如新革般清新翠绿，又带有一种刚劲的力度。雨后的淮山，褪去尘蒙，那种“嫩”得近乎透明的绿，是通过“格”这个略显硬质的字眼衬托出来的，形成了感官上的张力。这种绿不是静止的，而是带着雨水洗刷后的鲜活感。

次句“日衔沧海露残红”，视线由近及远，从淮山推向沧海。“日衔”二字极具画面感，仿佛太阳被大海轻轻咬住，半悬于海面，这是一种极度静谧而又充满动态张力的景象。“露”字与“残红”相呼应，夕阳余晖将熄，一抹淡淡的红留在天际或海面上，与上句的“嫩绿”形成鲜明的冷暖对比。绿是生机盎然的新绿，红是日暮将尽的残红，一上一下，一新一旧，共同构成了时间的流转感。

从创作背景来看，林希作为北宋诗人，其诗风虽不如苏轼豪放、黄庭坚新奇，但往往清秀雅致。此联看似写景，实则可能在暗示诗人身处宦海浮沉中的心境：雨后初晴的清新与日暮残红的凄清，或许映射了诗人面对官场变迁时，既有对新生事物的期待，又有对时光流逝、壮志未酬的淡淡哀愁。整联诗没有直接抒情，却通过色彩的强烈对比和动词的精准使用，让读者在视觉的冲击中感受到诗人内心的微妙波动，可谓“不着一字，尽得风流”的写法。