yòu又jué绝jù句

现代文翻译

空荡荡的堂屋里，忽然觉得傍晚的寒意袭来，长乐宫疏落的钟声缓缓敲过了一更

对着蜡烛已经没有公文或诗作可以起草了，抱着炉子偶尔听听那喧闹皇城的回声

词语注释

文学赏析

这首绝句最打动人的，是它在静谧与喧嚣之间的微妙张力，以及那份无事可做时的虚静感。首句“堂虚陡觉暮寒生”，一个“陡”字写尽了空堂无人的孤寂感，寒气并非渐生，而是随着心理上的无所依傍突然袭来。诗人选择以主观感受“陡觉”切入，将物理温度的降低与心理温度的骤降合二为一。次句“长乐疏钟缓转更”，视线从室内转向室外，从触觉转为听觉。这里的“长乐”借汉代宫阙之名，唤起对昔日庙堂岁月的朦胧记忆，疏疏的钟声在缓缓度过的更漏声中，构建出一种深沉的历史感与时间感。它既是现实的深夜钟声，也借古喻今，暗示了诗人曾身处庙堂或心系朝政的身份背景。后两句则转入内心，“对烛已无词可草”是全诗的情感落脚点。烛火摇曳，面对案几，却无公文可写，也无诗兴可发，这是一种事业终结或退隐后的虚无感。最后一句“拥炉时听闹皇城”，“闹皇城”借指皇城内（或京城中）的喧嚣。在此处用作背景音，反衬诗人退居后的清冷与隔绝感。“拥炉”是身体寻求温暖的本能，而以想象中的京邑繁华或朝中喧嚣反衬独处时的寂静与落寞。这句诗没有直接说失落，却通过“无词可草”的行为和“听闹”的心理距离，把一份退居幕后的清冷与释然刻画得入木三分。全诗以寒起笔，以闹收束，中间用疏钟过渡，节奏舒缓，体现了宋人理趣与诗味结合的典型风格，展现了士大夫在权力中心边缘的自我调适与精神安顿。