yè夜zuò坐ǒu偶chéng成

现代文翻译

越是深入世事，犯下的错误反而越多，到头来只是换来满头如雪霜般的白发

世人大多痴心妄想执着于尚未到来的未来，真正的禅意要求内心空明，能看清当下的真实

白天暖洋洋地枕着书酣睡打鼾，夜晚漫长地举着酒杯纵情狂吟

花儿开了又落，春天有什么情意呢？潮水去了又来，古往今来本就是如此

词语注释

文学赏析

林希逸的这首诗，写的是深夜独坐时的思绪。最打动人的地方在首联，一个“深”字反复出现——“涉世才深误转深”，前半句的“深”是世故之深，后半句的“深”是错误之深，两相对照，把人生越活越糊涂的困境刻画得极其凝练。紧接着“鬓毛赢得雪霜侵”一句，“赢得”二字用得辛辣，仿佛满头白发都是世故换来的代价，这种自我解嘲里藏着真实的痛感。

整首诗的张力在于出世与入世的矛盾。颔联“人多痴到未来劫，禅要空无见在心”看似佛道哲理，实则是一种清醒的自持：世人执着于尚未到来的未来，而真正的禅意不在于虚空的玄想，在于看清当下。这种“空”与“见”的辩证，让全诗有了思想深度，而非单纯感慨。

颈联“昼暖枕书高鼾睡，夜长樽酒纵狂吟”是最生动的一联，从白昼到夜晚，从睡到醒，从静到动，画面感极强。这里的“高鼾睡”和“狂吟”看似放浪形骸，实则是一种精神上的自我放逐，是对“涉世之误”的反向补偿。这种昼夜切换的节奏，让全诗的情感有了起伏，不至于平铺直叙。

尾联“花开花落春何意，潮去潮来古即今”是全诗最见境界之处。它没有给出答案，而是把个体的痛苦消融在自然的永恒循环里。春与潮，一柔一刚，一瞬一恒，看似平淡，实则是对首联“涉世才深”的终极回应——既然古来皆然，个体的执念又何必那么深呢。全诗从个人的感慨起笔，最终落在宇宙的观照上，完成了情感的升华，这种结构安排非常老练，是宋人理趣诗的典型手法，但林希逸写得并不枯燥，反而带着深夜独酌的洒脱。