lián连rì日yǔ雨zhòu骤pǒ颇yǐ以guān关xīn心 qí其yī一

现代文翻译

大旱之后见到滂沱大雨虽然欢喜，但无奈这雨连着几朝都停不下来该怎么办呢。

人世间万事都像这雨一样，太少了一定会有损伤，太过了也会造成祸害。

词语注释

文学赏析

林希逸的这首《连日雨骤颇以关心》，表面上是写雨，骨子里写的是宋人普遍的一种心理状态：对“适度”的执着。开篇“旱余虽喜见滂沱”，一个“虽”字埋下了情绪转折的伏笔。大旱之后，看见大雨倾盆，第一反应肯定是狂喜，但诗人紧接着一句“可奈连朝不已何”，把喜意瞬间压了下去。这种情绪的快速摆动，精准地捕捉了农民与士大夫双重身份下的矛盾——雨是救命的，但太久的雨又是致命的。真正的精彩处在后两句：“万事人间如此雨，无时太啬有伤多。”这里诗人将具体的雨水抽象为“万事”，提出了一种极致的中庸观念。雨水少（太啬）会伤庄稼，雨水多（有伤多）也会成灾，仿佛人间万事都躲不开“过犹不及”的规律。这种从自然现象上升到哲理思辨的写法，是宋诗典型的特征，区别于唐诗重在写意与情感共鸣，宋诗更注重理趣的挖掘。诗人并非在客观记录天气，而是在借雨声中的焦灼，投射出对国家时政或人生际遇的隐忧。据传林希逸在宋度宗咸淳年间仕途坎坷，后隐居不仕，这首诗写于其晚年，他在雨声中看到的不仅是田地的湿滑，更是人心难以捉摸的平衡术——世间很难找到那个“不多不少”的精准刻度，而人往往就在这个刻度的寻找中焦虑度过。全诗虽短，却完成了一次从感官到认知的跳跃，把一场寻常的连日雨，写成了一篇关于“度”的哲学短文。