jù句 qí其qī七

现代文翻译

汲水的僧人回到了山林中的寺庙。

词语注释

文学赏析

林迥这首《句》仅存一句，却堪称宋诗中“以景结情”的典范。全句“汲水僧归林下寺”，看似平淡叙述，实则，耐人寻味。

此句妙在“归”字。僧人汲水归来，走向隐匿于山林深处的寺庙。这一“归”字，不仅写出了僧人的日常行止，更暗示了一种远离尘嚣、回归清净的精神归宿。林下之寺，本已幽僻，加之僧人汲水归来，更添几分空灵与寂寥。画面中，僧人、汲水、林下、古寺，四个意象自然组合，构成了一幅清幽淡远的山林僧居图。

宋诗讲究理趣，此句虽无直接说理，却通过画面传达出一种禅意：僧人汲水，是日常；归寺，是归宿。动静之间，禅机自现。这种“不着一字，尽得风流”的写法，正是宋代文人追求的审美境界。林迥以极简之笔，勾勒出超然物外的意境，令人读之如饮清茶，余味悠长。虽仅一句，却足以见其诗心之静、意境之远。