现代文翻译
锄掉杂草使地势变得平坦,打开窗户潇洒地俯瞰东城。
湖山景色在朝暮间变幻无穷,只缺少青猿一两声的啼叫。
词语注释
文学赏析
这首七绝写的是东湖的景致,但作者着眼的不是山水本身,而是人与山水的关系,以及那种“完成感”中的最后一丝缺憾。
起句“锄去蒿莱地势平”,写的是人工的介入。东湖并非天然胜境,而是需要人去开垦、去整理的。一个“锄”字,写出了整治园林的辛劳,也写出了主人对这片天地的用心。“开轩潇洒瞰东城”,轩窗敞开,视野开阔,可以潇洒地俯瞰东城。这一句写出了环境的清幽与心境的闲适,也点出了东湖的地理位置——它位于城边,却又与尘嚣隔绝。
后两句笔锋一转,由空间转入时间,由实景转入虚境。“湖山变尽朝昏景”,朝暮之间,湖山景色变幻无穷。这一句写出了时间的流动感,也暗示了诗人对景致的长期观察与沉浸。然而,最后一句“只欠青猿一两声”,却在这完美的画面中留下了一丝遗憾。青猿的啼叫,是山林中特有的声音,它的缺席,让这湖山虽美,却少了一份野趣与灵动。
这句“只欠青猿一两声”,是全诗的点睛之笔。它不是真的在抱怨没有猿声,而是一种审美上的极致追求——景致已佳,只待天籁。这种“欠”字,写出了诗人对自然之美的敏感与挑剔,也赋予了诗歌一种含蓄的韵味。读来让人觉得,这东湖虽美,却因这一声未闻,而更显其幽深与神秘。
整首诗语言平实,意境却深远。它不靠奇崛的想象取胜,而是靠对细节的捕捉和对情感的节制表达。在宋诗中,这种以平淡见深意的写法,尤为难得。
诗文录《又题阮希圣东湖十绝 其八》·林迪:https://gushiwen.space/poem/song/lin-di/2071750201755095060